Muerto en Vida Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Muerto en Vida by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me va a llevar la tristeza de tanto pensar en ti
It will take me the sadness of so much thinking about you
Ya me duele la cabeza, Dios apiádate de mí
My head hurts, God have mercy on me
Me va llevar la tristeza, eso sé muy bien que sí
I'm going to be sad, I know very well that yes.
Voy a vagar por el mundo, a ver si puedo arrancarte
I'm going to wander the world, see if I can tear you off
Voy a hacerme vagabundo quiero aprender a olvidarte
I'm going to become a vagabond I want to learn to forget you
Voy a vagar por el mundo pero no para encontrarte
I'm going to wander the world but not to find you
Siempre te traigo en mi mente, no te me puedes borrar
I always bring you in my mind, you can't erase me
Te adoro como un demente y cada día es mucho más
I adore you like a madman and every day is much more
Siempre te traigo en mi mente, y no sé ni en dónde estás
I always bring you in my mind, and I don't even know where you are.
Ha de pasar mucho tiempo, quizá no he de olvidarte
A lot of time must pass, maybe I will not forget you
Moriré de sentimiento pero nunca iré a buscarte
I will die of feeling but I will never go looking for you
Ha de pasar mucho tiempo, pero no voy a rogarte
It's going to be a long time, but I'm not going to beg you
No quiero verte otra vez, eres mal agradecida
I don't want to see you again, you're ungrateful
Te fuiste pa'no volver, me dejaste muerto en vida
You left to not return, you left me dead in life
No quiero verte otra vez, hija de la mala vida
I don't want to see you again, daughter of the bad life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL