Below, I translated the lyrics of the song Así Sucedió by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo se acabó, ya no queda nada
It's all over, there's nothing left
De eso que sentimos, de eso que creímos
Of what we felt, of what we believed
Con el tiempo tú y yo
over time you and me
Fue por soledad que nos conocimos
It was by loneliness that we met
Que nos abrazamos, mucho nos besamos
That we hugged, we kissed a lot
Tú y yo nos quisimos por curiosidad
You and I loved each other out of curiosity
Todo se quedó en conversaciones
Everything stayed in conversations
Llenas de ilusiones para recordar
Full of illusions to remember
Igual, yo las gracias te doy por tu compañía
Anyway, I thank you for your company
Sino pude ser yo tu amor, mala suerte mía
Otherwise I could be your love, my bad luck
Ni siquiera adiós, nada nos dijimos
We didn't even say goodbye, we didn't say anything to each other
Ni nos despedimos, así sucedió
We didn't even say goodbye, that's how it happened
Parece que fue sólo un sueño tanta maravilla
Seems like it was just a dream so wonderful
Al fin despertamos tú y yo de esa pesadilla
At last you and I woke up from that nightmare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.