Mañana, Mañana Lyrics in English Juan Gabriel , Estela Nuñez
Below, I translated the lyrics of the song Mañana, Mañana by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que triste es saber ,que todo termino
How sad it is to know that everything is over
Que tiste es decirle a un amor adios
How sad it is to say goodbye to a love
Si tu lo comprendieras no te irias asi
If you understood, you would not go like this
Y ubieramos logrado la felicidad
And we would have achieved happiness
Mañana, mañana sera un dia muy triste
Tomorrow, tomorrow will be a very sad day
Por que tu te iras y no volveras ya jamas a mi lado
Because you will leave and you will never come back to my side
Mañana, mañana sera un dia muy triste
Tomorrow, tomorrow will be a very sad day
Y el sueño de amor que vivimos tu y yo
And the dream of love that you and I live
Ya lo habras olvidado
you will have already forgotten
Ya no quiero pedirte que te quedes mas
I don't want to ask you to stay anymore
Ni quiero preguntarte para donde vas
I don't even want to ask you where you're going
Solamente yo vengo a decirte adios
I only come to say goodbye
Que tengas mucha suerte y asta nunca amor
Have a lot of luck and until never love
Mañana, mañana sera un dia muy triste
Tomorrow, tomorrow will be a very sad day
Por que tu te iras y no volveras ya jamas a mi lado
Because you will leave and you will never come back to my side
Mañana, mañana sera un dia muy triste
Tomorrow, tomorrow will be a very sad day
Y el sueño de amor que vivimos tu y yo
And the dream of love that you and I live
Ya lo habras olvidado
you will have already forgotten
Mañana, mañana sera un dia muy triste
Tomorrow, tomorrow will be a very sad day
Por que tu te iras y no volveras ya jamas a mi lado
Because you will leave and you will never come back to my side
Mañana mañana mañana mañana mañana mañanaaaaaaa
Tomorrow tomorrow tomorrow tomorrow tomorrow tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL