Mi Fracaso Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Mi Fracaso by Juan Gabriel from Spanish to English.
A delante proseguiré mi camino
I will continue my path forward
Evitando fracasar con otro amor
Avoiding failing with another love
Olvidando
Forgetting
Todo lo sucedido
Everything that happened
Y perdonando todo sin rencor
And forgiving everything without resentment
No te guardo rencor
I don't hold a grudge
Eres libre de ti
You are free
Pero te pido un fabor
But I ask you a favor
Que no hables bien ni mal de mi
That you don't speak good or bad about me
Olvidarnos tu yo
Forgetting each other, you and I
Sera mucho mejor
It will be much better
Facil es para ti
It's easy for you
Ya que tienes otro amor
Since you have another love
El amor
Love
No pudo ser posible
It couldn't be possible
Que penetrara en ti
That it would penetrate in you
Ni mi ansiedad
Nor my longing
Ya que dices
Since you say
Tener otro cariño
You have another love
Que lo que quieres
That what you want
Todo te lo da
It gives you everything
No te guardo rencor
I don't hold a grudge
Eres libre de ti
You are free
Pero te pido un fabor
But I ask you a favor
Que no hables bien ni mal de mi
That you don't speak good or bad about me
Olvidarnos tu y yo
Forgetting each other, you and I
Sera mucho mejor
It will be much better
Facil es para ti
It's easy for you
Ya que tienes otro amor
Since you have another love
Muchas gracias te agradesco
I thank you very much
Lo momentos de felicidad
The moments of happiness
Te deceo buena suerte
I wish you good luck
Por que no me veras ya jamas
Because you won't ever see me again
Muchas gracias te agradesco
I thank you very much
Los memonetos de felicidad
The moments of happiness
Te deceo buena suerte
I wish you good luck
Por que no me veras ya jamás
Because you won't ever see me again
Jamás, jamás, jamás
Never, never, never
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ALBERTO AGUILERA VALADEZ
Did you like this lyrics translation?
fracasar — to fail
Fracasar means "to fail" or "to be unsuccessful". It's a strong verb that immediately sets a melancholic tone for the song.
Juan Gabriel uses this word in the very first line, "Evitando fracasar con otro amor" (Avoiding to fail with another love), revealing the central theme of heartbreak and the desire to avoid past mistakes in relationships. It's a relatable and impactful word that draws listeners into the emotional narrative.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music