Below, I translated the lyrics of the song Ases y Tercia de Reyes by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu no tienes nada
you have nothing
Y yo tengo ases y tercia de reyes
And I have aces and a third of kings
Enseña tu juego y te darás cuenta de que nada tienes
Show your game and you will realize that you have nothing
Ya lo vez corazón como pierdes
You see, my heart, how do you lose?
Ya lo vez corazón que conmigo no puedes
Now you see my heart that with me you can't
Te doy la revancha para que te quedes mejor convencida
I give you the revenge so that you stay better convinced
Que con mi cariño nunca haz de tener ninguna salida
That with my love you will never have any way out
Quisiste jugar para ver quien se iva
You wanted to play to see who left
Y si en este pierdo ahora que mas da
And if I lose in this, now what difference does it make?
Si ahora te arrepientes y contodaelalma de haberme querido
If now you regret and with all your soul for having loved me
Pero nunca es tarde para levantarse después de caído
But it's never too late to get up after falling
Ya lo vez corazón como pierdes
You see, my heart, how do you lose?
Ya lo vez corazón que conmigo no puedes
Now you see my heart that with me you can't
Te doy la revancha para que te quedes mejor convencida
I give you the revenge so that you stay better convinced
Que con mi cariño nunca haz de tener ninguna salida
That with my love you will never have any way out
Quisiste jugar para ver quien se iba
You wanted to play to see who would leave
Y si en este pierdo ahora que mas da
And if I lose in this, now what difference does it make?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.