Below, I translated the lyrics of the song Adios Amor, Te Vas by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me pides tanto que te de tu libertad
You ask me so much to give you your freedom
Has cuanto quieras lo que quieras
do as much as you want what you want
Con quien tu quieras que mas das
With whom you want what else do you give
Si he comprendido
if i understood
Que no quieres de mi vida nada ya
That you don't want anything from my life anymore
El día que quieras puedes irte
The day you want you can leave
Para que hacerte esperar
Why make you wait?
Adiós amor adiós mi amor te vas
goodbye love goodbye my love you're leaving
Adiós amor que seas feliz de mas
Goodbye love, may you be happy more
Si un día quieres tu volver a mi
If one day you want to come back to me
Regresa a casa
come back home
Cuando quieras regresar
when you want to come back
Good bye my love
Good bye my love
Good bye my love
Good bye my love
Good bye my love
Good bye my love
Good bye my love
Good bye my love
Si un día quieres tu volver a mi
If one day you want to come back to me
Regresa a casa
come back home
Cuando quieras regresar
when you want to come back
Dios te bendiga
God bless you
Que mas te puedo desear
What more can I wish you
Te quiero tanto, tanto, tanto
I love you so so much
Que te doy tu libertad
that I give you your freedom
Si un día comprendes
if one day you understand
Que me quieres
That you love me
Que me quieres en verdad
that you really love me
Regresa a casa
come back home
Cuando quieras
Whenever you want
Adiós amor adiós mi amor te vas
goodbye love goodbye my love you're leaving
Adiós amor que seas feliz de mas
Goodbye love, may you be happy more
Si un día quieres tu volver a mi
If one day you want to come back to me
Regresa a casa
come back home
Cuando quieras regresar
when you want to come back
Good bye my love
Good bye my love
Good bye my love
Good bye my love
Good bye my love
Good bye my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.