Te Quise Olvidar Lyrics in English Juan Gabriel , Alejandro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Te Quise Olvidar by Juan Gabriel from Spanish to English.
Quisiera saber
I'd like to know
Si todavía me quieres
If you still love me
Si todavía me extrañas
If you still miss me
Quiero volver contigo
I want to come back with you
Estoy tan solo y triste
I'm so lonely and sad
Cansado de extrañarte
Tired of missing you
Y cansado de llorar
And tired of crying
Te quise olvidar
I wanted to forget you
Pero no pude lograrlo
But I couldn't do it
Estoy arrepentido
I'm sorry
Muy enfermo, triste y solo
Very sick, sad and lonely
Y aquí en mi sufrimiento
And here in my suffering
Yo te pido me perdones
I ask you to forgive me
Y a mi pobre corazón
And my poor heart
Quisiera saber
I'd like to know
Saber si aún me quieres
To know if you still love me
Yo quiero volver
I want to come back
Contigo vida mía
With you, my love
Y comenzar de nuevo
And start again
Aquel amor bonito
That beautiful love
Solo tú puedes darme
Only you can give me
La vida otra vez
Life once again
Te quise olvidar
I wanted to forget you
Pero no pude lograrlo
But I couldn't do it
Estoy arrepentido
I'm sorry
Enfermo, triste y solo
Sick, sad and lonely
Y aquí en mi sufrimiento
And here in my suffering
Yo te pido me perdones
I ask you to forgive me
Y a mi pobre corazón
And my poor heart
Quisiera saber
I'd like to know
Quisiera saber
I'd like to know
Saber si aún me quieres
To know if you still love me
Hoy quiero volver
Today I want to come back
Contigo vida mía
With you, my love
Y comenzar de nuevo
And start again
Aquel amor bonito
That beautiful love
Solo tú puedes darme
Only you can give me
La vida otra vez
Life once again
Ay! La vida
Oh! Life
Otra vez
Again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL