De la Cabeza a los Pies Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song De la Cabeza a los Pies by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por mi boca sabrás que te quiero
Through my mouth you will know that I love you
Por mis ojos que nada es mentira (júraselo)
By my eyes nothing is a lie (swear it)
Por mis hechos que es amor sincero
For my deeds, which is sincere love
Que yo soy para toda la vida
That I am for life
Por ser tuyo hasta me desespero
For being yours I even despair
Porque tú estás hecha a mi medida
Because you are made for me
Yo nací nada más que para amarte
I was born nothing more than to love you
Para darte mi tiempo y mi vida
To give you my time and my life
Yo crecí nada más para darte
I grew up nothing more to give you
Para hacerte lo que tú me digas
To do what you tell me
Viviré solo para cuidarte
I'll live just to take care of you
Nada más falta que me lo pidas (oh, jaja)
All you need to do is ask me (oh, haha)
Ay amor, ay amor
Oh love, oh love
Dame tus manos, ponlas en mi pecho
Give me your hands, put them on my chest
Te hablaré derecho preciso saber
I will speak to you right I need to know
Me permites que te quiera mucho
you allow me to love you a lot
Mírame, háblame, yo te escucho
Look at me, talk to me, I listen to you
Tú me gustas mucho pa' que seas mi mujer
I like you a lot so that you are my wife
(Oh-ah, oh-ah, uy, jaja)
(Oh-ah, oh-ah, oops, haha)
Si me duermo es para soñarte
If I fall asleep it's to dream of you
Si despierto es nada más para verte
If I wake up, it's just to see you
Es mejor que te vengas conmigo
It is better that you come with me
Sólo sueño en que voy a tenerte
I only dream that I will have you
O si quieres me voy yo contigo
Or if you want I'll go with you
Como quieras pero no perderte (jaja, ay)
As you want but don't lose yourself (haha, oh)
No me canso jamás de cantarte
I never tire of singing to you
Mis canciones que hablan de quererte
My songs that talk about loving you
Si te vas sé lo que es extrañarte
If you leave I know what it is to miss you
Si te veo sé lo que es buena suerte
If I see you I know what good luck is
Si te vas ay mi pecho se parte
If you go away, my chest splits
Y me causas en vida la muerte
And you cause me death in life
Ay amor, amor, amor
Oh love, love, love
Ven a mis brazos y abrázame muy fuerte
Come into my arms and hold me very tight
Deja que te bese de la cabeza a los pies
let me kiss you from head to toe
Voy hacerte un sin fin de locuras
I'm going to do endless crazy things
Te diré y te haré las diabluras
I will tell you and I will do the mischief
Que ni en travesuras hice en mi niñez
That I didn't even do mischief in my childhood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL