¿Qué le Dijiste a Dios? Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song ¿Qué le Dijiste a Dios? by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ayer te vi pasa,
Yesterday I saw you pass
Y por curiosidad,
And out of curiosity,
Yo te sigue hasta una iglesia
I follow you to a church
Te vi muy sola y triste entrar
I saw you very lonely and sad enter
Te vi postrada ante el altar
I saw you prostrate before the altar
Y que a Dios le rezas
And that you pray to God
Sentí ternura al verte así
I felt tenderness seeing you like this
Pensé, tal vez sufre por mi
I thought, maybe he suffers for me
No quise acercarme,
I didn't want to get close
Opté por alejarme
I chose to walk away
Y por dentro me reí
And inside I laughed
No supe como ni por que,
I didn't know how or why
Yo si buscarte, te encontré
I did look for you, I found you
Hoy nuevamente
today again
Yo nunca más te recordé,
I never remembered you again
Seguro estoy que te olvide
I'm sure I forget you
Completamente
Completely
Y ahora, no se que me pasa
And now, I don't know what's wrong with me
Por toda mi casa, tu imagen yo veo
All over my house, your image I see
Estas en mi mente,
You are in my mind,
Más que antes presente
more present than before
Y no me lo creo
and i don't believe it
¿Que le dijiste a Dios?
What did you say to god?
¿que le has pedido?
what did you ask?
Si tu me diste mucho amor
If you gave me a lot of love
Y a mi muy poco me importó
And I didn't care very much
No fue correspondido
was not reciprocated
¿Que le dijiste a Dios?
What did you say to god?
Oye, dime, ¿que le has pedido?
Hey, tell me, what did you ask?
Dime, por que es amor
tell me why is it love
Que yo jamás ayer sentí por ti
That I never felt for you yesterday
Hoy, hoy lo he sentido
Today, today I felt it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL