Bésame Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Bésame by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bésame, dame solo un beso
Kiss me, just give me a kiss
Dame solo un beso tuyo
Give me just a kiss from you
Deja a un lado el loco orgullo
Put aside the crazy pride
Que no deja que te acerques
Don't let you get close
Un poquito a mí
A little bit to me
Dame un beso aquí en mi boca
Give me a kiss here on my mouth
Que tu boca me provoca
That your mouth provokes me
Y a mi vida vuelve loca
And my life drives me crazy
Mas no quiero que tu pienses
But I don't want you to think
Que por conseguir
What to get
Que tú cumplas mis antojos
May you fulfill my cravings
Si no mírame a los ojos
If you don't look me in the eye
Tú sabrás si estoy mintiendo
You'll know if I'm lying
Porque no es así
Because it doesn't.
Es porque
It's because
Desde hace buen tiempo
For a long time
Este amor
This Love
Por ti yo lo siento
For you I feel it
Tanto que te adoro de mas
So much that I adore you more
Necesito un beso
I need a kiss
Vamos dame un beso
Come on give me a kiss
No seas tan tímida nena
Don't be so shy baby
Nada te va a pasar
Nothing is going to happen to you
Bésame
Kiss me
A quien le tienes tanto miedo
Who you are so afraid of
Bésame
Kiss me
Bésame
Kiss me
A quien le tienes tanto miedo
Who you are so afraid of
Bésame
Kiss me
Necesito un beso
I need a kiss
Vamos, dame un beso
Come on, give me a kiss
Ven y dame un beso
Come and give me a kiss
Bésame, bésame un poco
Kiss me, kiss me a little
Mira bésame, me vuelvo loco
Look kiss me, I'm going crazy
Mira bésame, cuando te toco
Look kiss me, when I touch you
Mira bésame, me vuelvo loco
Look kiss me, I'm going crazy
Mira bésame, desespero más
Look kiss me, despair more
Sabes que estoy enamorado de ti
You know I'm in love with you
Pero me siento un poquito mal
But I feel a little bad
Será porque no me quieres besar
It will be because you don't want to kiss me
Ay bésame, ay bésame
Oh kiss me, ay kiss me
Nada, nada, nada pasara
Nothing, nothing, nothing will happen
Estoy enamorado como un loco de ti
I'm in love like crazy with you
Necesito un beso
I need a kiss
Vamos dame un beso
Come on give me a kiss
Yo te quiero mucho
I love you very much
Y lo sabes tú
And you know it
No seas tan tímida nena
Don't be so shy baby
Nada te va a pasar
Nothing is going to happen to you
Oye bien lo que te digo cariño
Listen well what I tell you honey
Que no puedo estar así
That I can't be like this
Yo escogí este buen momento
I chose this good moment
De decir por fin lo que siento
To finally say what I feel
Bésame y lo comprobarás
Kiss me and you'll check it out
Bésame y tu lo sabrás
Kiss me and you will know
Si es mentira o es verdad
Whether it's a lie or it's true
Cariño
My dear
Bésame
Kiss me
A quien le tienes tanto miedo
Who you are so afraid of
Bésame
Kiss me
Bésame
Kiss me
A quien le tienes tanto miedo
Who you are so afraid of
Bésame
Kiss me
Necesito un beso
I need a kiss
Vamos, dame un beso
Come on, give me a kiss
Ven y dame un beso
Come and give me a kiss
Bésame, bésame un poco
Kiss me, kiss me a little
Mira bésame, me vuelvo loco
Look kiss me, I'm going crazy
Mira bésame, cuando te toco
Look kiss me, when I touch you
Mira bésame, me vuelvo loco
Look kiss me, I'm going crazy
Mira bésame, desespero más
Look kiss me, despair more
Bésame, bésame un poco
Kiss me, kiss me a little
Mira bésame, me vuelvo loco
Look kiss me, I'm going crazy
Mira bésame, cuando te toco
Look kiss me, when I touch you
Mira bésame, me vuelvo loco
Look kiss me, I'm going crazy
Mira bésame, desespero más
Look kiss me, despair more
Dame solo un beso tuyo
Give me just a kiss from you
Deja a un lado el loco orgullo
Put aside the crazy pride
Que no deja que te acerques
Don't let you get close
Un poquito a mí
A little bit to me
Dame un beso aquí en mi boca
Give me a kiss here on my mouth
Que tu boca me provoca
That your mouth provokes me
Y a mi vida vuelve loca
And my life drives me crazy
Mas no quiero que tu pienses
But I don't want you to think
Que por conseguir
What to get
Que tú cumplas mis antojos
May you fulfill my cravings
Si no mírame a los ojos
If you don't look me in the eye
Tú sabrás si estoy mintiendo
You'll know if I'm lying
Porque no es así
Because it doesn't.
Es porque
It's because
Desde hace buen tiempo
For a long time
Este amor
This Love
Por ti yo lo siento
For you I feel it
Tanto que te adoro de mas
So much that I adore you more
Necesito un beso
I need a kiss
Vamos dame un beso
Come on give me a kiss
No seas tan tímida nena
Don't be so shy baby
Nada te va a pasar (and again and again and again)
Nothing will happen to you (and again and again and again)
Nada, nada
Nothing
Necesito un beso
I need a kiss
Vamos dame un beso
Come on give me a kiss
No seas tan tímida nena
Don't be so shy baby
Nada te va a pasar
Nothing is going to happen to you
Necesito un beso
I need a kiss
Vamos dame un beso
Come on give me a kiss
No seas tan tímida nena
Don't be so shy baby
Nada te va a pasar (and again and again and again)
Nothing will happen to you (and again and again and again)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL