Como la Luna Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Como la Luna by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a decirte mis palabras de amor
I'm going to tell you my words of love
Y acariciar todo tu ser
And caress your whole being
Tus labios rojos besaré con sed
Your red lips I will kiss with thirst
Veré la gloria que soñé
I will see the glory I dreamed of
Nada cuesta, más no hay que esperar
Nothing costs, but no waiting
Y empezar la magia de amar
And start the magic of loving
Quiero oír a tu corazón cantar
I want to hear your heart sing
De placer, placer de amar
Of pleasure, pleasure of loving
Voy a entregarte más que un ser
I'm going to give you more than a being
Y voy hacerte mucho más, mujer
And I'm going to do much more to you, woman
La luna llena vas a ver
The full moon you are going to see
Igual tú estarás
Maybe you'll be
Voy a enseñarte la felicidad
I'm going to teach you happiness
Ya tú verás que devoción
You will see what devotion
Y al liberarte de la soledad
And by freeing yourself from loneliness
Seré más fiel que el mismo amor
I will be more faithful than love itself
Lo que es amar vas a saber, (al nacer amar)
What it is to love you will know, (at birth love)
Lo que es un hombre, tú lo vas a ver (al nacer amar)
What a man is, you will see (at birth love)
De amor te voy a estremecer
Of love I'm going to shake you
Vas a suspirar
You're going to sigh
Te irás conmigo al volar al cielo azul
You will leave with me by flying into the blue sky
Más que una estrella brillarás
More than a star you will shine
Devoto tuyo yo me voy hacer
Devotee of yours I'm going to do
Igual que a Dios te voy amar
Just like God I'm going to love you
Igual que a Dios te voy amar
Just like God I'm going to love you
Voy a entregarte más que un ser (al nacer amar)
I will give you more than a being (at birth love)
Y voy hacerte mucho más, mujer (al nacer amar)
And I'm going to do much more to you, woman (at birth love)
Como la luna
Like the moon
Lo que es amar vas a saber (al nacer amar)
What it is to love you will know (at birth to love)
Lo que es un hombre tu lo vas a ver (al nacer amar)
What a man is you will see (at birth love)
Como la luna
Like the moon
Como la luna
Like the moon
Como la luna
Like the moon
Al nacer amar
At birth love
Como la luna
Like the moon
Al nacer amar
At birth love
Al nacer amar
At birth love
Al nacer amar
At birth love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL