Below, I translated the lyrics of the song Gracias Al Amor by Juan Gabriel from Spanish to English.
Gracias al amor
Thanks to love
Y a los sentimientos
And to the feelings
Que sientes y siento
That you feel and I feel
Me encanta vivir
I love living
Ahora siento el sol
Now I feel the sun
Que me da distinto
That gives me something different
No cala, no quema
It doesn't penetrate, it doesn't burn
No me hace huir
It doesn't make me run away
Desde que estás tú
Since you're here
Me parece todo en la vida bonito
Everything in life seems beautiful to me
Y es gracias a ti
And it's thanks to you
Que yo me siento capaz de seguir
That I feel capable of moving forward
Haciéndome un buen porvenir
Creating a good future for myself
Para compartirlo
To share it
Contigo, siempre contigo
With you, always with you
Yo quiero que seas muy feliz, conmigo
I want you to be very happy, with me
Desde la primera vez que estuve
Since the first time I was
Entre tus brazos comencé
In your arms, I began
A mirar todo distinto
To see everything differently
A sentir lo que es cariño
To feel what love is
Y a escuchar el fiel sonido del amor
And to hear the faithful sound of love
Desde que estás tu
Since you're here
Aprovecho el tiempo, hoy vivo el momento
I seize the time, today I live the moment
Dejé de existir
I stopped existing
Que yo me siento capaz de seguir
That I feel capable of moving forward
Haciéndome un buen porvenir
Creating a good future for myself
Para compartirlo
To share it
Contigo, siempre contigo
With you, always with you
Yo quiero que seas muy feliz, conmigo
I want you to be very happy, with me
Conmigo, conmigo, conmigo
With me, with me, with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.