Agradecimiento Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Agradecimiento by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy pensando en ti y tú ya estás durmiendo,
I'm thinking of you and you're already sleeping
Yo sigo sin dormir sin verte te estoy viviendo
I still don't sleep without seeing you I'm living you
Una canción ranchera me lleva hasta tu alcoba
A ranchera song takes me to your bedroom
Y al verte me dan celos saber que no estas sola
And seeing you makes me jealous to know that you are not alone
Pero te adoro siempre a ti y a quien te adore
But I always adore you and whoever adore you
Sigo pensando en ti en tus ojos de diosa
I keep thinking of you in your goddess eyes
Y miro sonreír esa boca preciosa
And I look at that beautiful mouth smiling
Que me habla sin hablar lo que yo quiero oír
That speaks to me without speaking what I want to hear
Me dice la verdad me habla sin mentir
He tells me the truth, he speaks to me without lying
A nada dice no y a todo dice si
He says no to nothing and he says yes to everything
Y así hago que el amor se te parezca a ti
And so I make love look like you
Te metes en mis brazos, te dos a mor sin prisas
You get into my arms, you two love without haste
Cubriendo estoy tu cuerpo de una y mil caricias
I am covering your body with one and a thousand caresses
Quisiera dormirme estoy algo cansado
I would like to sleep I'm a little tired
Estoy sin ti contigo que noche me he pasado
I am without you with you what a night I have spent
Parece que amanece se apagan las estrellas
It seems that the stars are turning off
Mi cuarto se esclarece y tu sigues siendo bella
My room clears up and you are still beautiful
Quiero dormir no puedo dormir porque es que tengo
I want to sleep I can't sleep because I have
Tantas ganas de amarte y a todas las contengo
So much desire to love you and I contain them all
Para cuando despiertes y vengas a mi cuarto
For when you wake up and come to my room
Llenarte de mis ansias veras que en dos me parto
Fill you with my cravings, you will see that I'll break in two
Mis ojos cuando lloras tan solo es de alegría
My eyes when you cry it's only joy
Jamás es de problemas ni de melancolía
It is never of problems or melancholy
Es de mirar lo buena que eres tú conmigo
It's to look at how good you are with me
Yo quiero mas que todo ser tu mejor amigo
I want more than everything to be your best friend
Amor a el no le robo y a ti nada te pido
Love, I did not steal from him and I ask nothing of you
Te doy lo que yo siento de amor agradecido
I give you what I feel of grateful love
Así tal cual te adoro tal como eres tú
Just the way I adore you just the way you are
Y bendita sea la madre que a ti te ha dado la luz
And blessed be the mother who has given you light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL