Toma, Te Don la Vida Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Toma, Te Don la Vida by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toma de doy la vida
Take I give my life
Donde este, hoy y siempre, yo te quiero conmigo
Wherever I am, today and always, I want you with me
Necesito cuidado, necesito de ti
I need care, I need you
Si me voy, donde vaya, yo te llevo conmigo
If I go, wherever I go, I take you with me
No me dejes ir solo, necesito de ti
Don't let me go alone, I need you
Tú me sabes bien cuidar, tú me sabes bien guiar
You know how to take care of me, you know how to guide me well
Todo lo haces muy bien tú, ser muy buena es tu virtud
You do everything very well, being very good is your virtue
Como te puedo pagar, todo lo que haces por mí
How can I repay you, everything you do for me
Todo lo feliz que soy, y todo este grande amor
All the happiness that I am, and all this great love
Solamente con mi vida, ten mi vida, te la doy
Only with my life, have my life, I give it to you
Pero no me dejes nunca, nunca, nunca, te lo pido por favor
But don't ever leave me, never, never, I beg you please
Tú me sabes bien guiar, tú me sabes bien cuidar
You know how to guide me well, you know how to take care of me well
Todo lo haces muy bien tú, ser muy buena es tu virtud
You do everything very well, being very good is your virtue
Como te puedo pagar, todo lo que haces por mí
How can I repay you, everything you do for me
Todo lo feliz que soy, y todo este inmenso amor
All the happiness that I am, and all this immense love
Solamente con mi vida, ten mi vida, te la doy
Only with my life, have my life, I give it to you
Pero no me dejes nunca, nunca, nunca, te lo pido por favor
But don't ever leave me, never, never, I beg you please
O no, o no, pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Or not, or not, but don't ever leave me, never, never
Te lo pido por favor
I ask you please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL