Below, I translated the lyrics of the song Abuso by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay poco amor, entre tú y yo
There is little love, between you and me
Y eso es muy triste
And that's really sad
Creo que es mejor, que sin rencor
I think it's better, than without rancor
Decidas irte
decide to leave
Es por demás, no me das más
It is for others, do not give me more
Siempre me dices no
you always tell me no
Y la verdad, es que jamás me dices
And the truth is that you never tell me
Tan solo yo, siempre te doy
Only me, I always give you
Lo que me pides tú,
What you ask of me
Luego te vas, tardas de más
Then you leave, you take too long
Y eso es ingratitud.
And that is ingratitude.
Te tengo que esperar
I have to wait for you
Hasta el amanecer
Until sunrise
Y todo, porque te amo, nada más
And everything, because I love you, nothing more
Pero no puedo más
But I can't anymore
Sé que me cansaré
I know that I will get tired
Es mucho y es que abusas
It's a lot and it's that you abuse
Es tonto amor, si piensas tú
It's silly love, if you think
Que tengo que aguantar
What do I have to put up with?
Ya decidí, que yo me voy
I already decided that I'm leaving
Si es que tú no te vas
if you don't go
Es tiempo de que yo también
It's time for me too
Me vaya a divertir
I'm going to have fun
Tengo con qué, busco con quién
I have what, I'm looking for who
Ya quiero sonreír
I already want to smile
Tan solo yo, siempre te doy
Only me, I always give you
Lo que me pides tú,
What you ask of me
Luego te vas, tardas de más
Then you leave, you take too long
Y eso es ingratitud.
And that is ingratitude.
Te tengo que esperar
I have to wait for you
Hasta el amanecer
Until sunrise
Y todo, porque te amo, nada más
And everything, because I love you, nothing more
Pero no puedo más
But I can't anymore
Sé que me cansaré
I know that I will get tired
Es mucho y es que abusas tú de más
It's a lot and it's that you abuse more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.