Ha Llegado un Angel Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Ha Llegado un Angel by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh luisa maría
O Louise Mary
Luisa maría
Louise Maria
Maria
Maria
Oh luisa, luisa
Oh luisa, luisa
El 22 del mes doceavo
The 22nd of the twelfth month
Vi nacer
I saw birth
A un ángel más hermoso
To a more beautiful angel
Que el amanecer
May the dawn
Llegan ramos de rosas
Bouquets of roses arrive
Más regalosy cosas
More giftsand stuff
Como muestras de amor
As tokens of love
Oh luisa maría
O Louise Mary
Luisa maría
Louise Maria
Luisa maría ha empezado
Luisa Maria has started
A decir mamá
Let's say mom
Sonríe, juega y duerme
Smile, play and sleep
En brazos de papá
In Daddy's Arms
Le regalan su cuna
They give you your crib
Dormirá blancas lunas
Will sleep white moons
Que bendijo su paz
Who blessed their peace
Es un ángel que ha llegado
It is an angel who has arrived
Desde el cielo azul
From the blue sky
Con la venia del eterno
With the permission of the eternal
Para ser la luz
To be the light
Que ilumine mi sendero
May it illuminate my path
Para ver mejor
To see better
Su amor
His love
Es un ángel que ha llegado
It is an angel who has arrived
A mi soledad
To my solitude
Para hacer de mi tristeza
To make my sadness
La felicidad
Happiness
Es un sueño
It's a dream
Que se ha vuelto realidad
What has become reality
Y es flor
And it's flower
Con perfume
With perfume
A paz
To peace
Su aroma huele
Its aroma smells
Solamente amor
Love Only
Ay, ay, ay, ay,
Oh, woe, woe, woe,
Luisa maría
Louise Maria
Ahora
Now
Es que empezó
It's that it started
A crecer
Let's grow
Traviesa inquieta y guapaun
Naughty restless and handsome
Poco másque ayer
Little more than yesterday
Se volviócorajudaporque
He became a heart because
Más travesuras
More antics
No le dejan hacer
They don't let him do
Luisa maría
Louise Maria
Luisa maría
Louise Maria
Ahora se vuelve
Now it becomes
Mujer
Woman
Se vuelve
Becomes
Más hermosa
More beautiful
Que el atardecer
That the sunset
Ha cumplido
You have complied
Otro año
Another year
Va subiendo
It's going up
El peldaño
The step
Que la hará
What will make it
Florecer
Bloom
Es un ángel
It's an angel
Que ha llegado
What's arrived
Desde
Since
El cielo azul
The blue sky
Con la venia
May it please the Honour
Del eterno
Of the eternal
Para ser la luz
To be the light
Que ilumine
Let it illuminate
Mi sendero
My Path
Para ver mejor
To see better
El amor
Love
Es un ángel
It's an angel
Que ha llegado
What's arrived
A mi soledad
To my solitude
Para hacer
To do
De mi tristeza
Of my sadness
La felicidad
Happiness
Es un sueño
It's a dream
Que se ha vuelto
What has become
Realidad
Reality
Y es flor
And it's flower
Con perfume
With perfume
A paz
To peace
Su aroma huele
Its aroma smells
Solamente amor
Love Only
Y es un ángel
And it's an angel
Que ha llegado
What's arrived
Desde
Since
El cielo azul
The blue sky
Luisa maría
Louise Maria
Luisa maría
Louise Maria
Eres el amor
You are love
Amor, amor
Love, love
Y eres el ángel
And you are the angel
Que ha llegado
What's arrived
A mi soledad
To my solitude
Luisa maría
Louise Maria
Oh, luisa maría
Oh, Louise Mary
Eres el amor
You are love
El amor, el amor
Love, love
Y eres el ángel
And you are the angel
Que ha llegado
What's arrived
A mi soledad
To my solitude
Luisa maría
Louise Maria
Oh, luisa maría
Oh, Louise Mary
Eres el amor
You are love
Eres el amor.
You are love.
Y eres el ángel
And you are the angel
Que ha llegado
What's arrived
Desde
Since
El cielo azul
The blue sky
Luisa maría
Louise Maria
Oh, luisa maría
Oh, Louise Mary
Eres el amor
You are love
El amor, el amor
Love, love
Y eres el ángel
And you are the angel
Que ha llegado
What's arrived
A mi soledad
To my solitude
Para hacer
To do
De mi tristeza
Of my sadness
La felicidad
Happiness
Y es un sueño
And it's a dream
Que se ha vuelto
What has become
Realidad
Reality
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL