17 Años Lyrics in English Juan Gabriel , María Victoria
Below, I translated the lyrics of the song 17 Años by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu me dices que me quieres
you tell me that you love me
Y yo quiero ser tu amigo
And I want to be your friend
Yo se bien que eres muy joven
I know well that you are very young
Para hablarte de mi amor
to tell you about my love
Para mi eres muy joven
For me you are very young
Y yo soy mayor que tu
And I'm older than you
Si te digo que me gustas
If I tell you that I like you
Que te quiero y si te asustas
I love you and if you get scared
Mejor no te hablo de amor
I better not talk to you about love
Si te digo que me gustas
If I tell you that I like you
Que te quiero y si te asustas
I love you and if you get scared
Mejor no te hablo de amor
I better not talk to you about love
Ya no te voy a hablar de amores
I'm not going to talk to you about love anymore
Yo solo quiero ser tu amigo
I just want to be your friend
Ya no te voy hablar de amores
I'm not going to talk to you about love anymore
Yo solo quiero ser tu amigo
I just want to be your friend
Para mi tu eres muy joven
For me you are very young
No debo hablarte de amor
I shouldn't talk to you about love
A tus 17 años crees
At 17 you think
Que amas de adeveras
What do you really love?
Pero son solo ilusiones
But they're just illusions
Ilusiones pasajeras
passing illusions
Para mi tu eres muy joven
For me you are very young
Pues yo soy mayor que tu
Well, I'm older than you.
Si te digo que me gustas
If I tell you that I like you
Que te quiero y si te asustas
I love you and if you get scared
Mejor no te hablo de amor
I better not talk to you about love
Si te digo que me gustas
If I tell you that I like you
Qie te quiero y si te asustas
I love you and if you get scared
Mejor no te hablo de amor
I better not talk to you about love
Ya no te voy hablar de amores
I'm not going to talk to you about love anymore
Yo solo quiero ser tu amigo
I just want to be your friend
Ya no te voy hablar de amores
I'm not going to talk to you about love anymore
Yo solo quiero ser tu amigo
I just want to be your friend
Para mi tu eres muy joven
For me you are very young
No debo hablarte de amor
I shouldn't talk to you about love
Para el amor no hay edades
For love there are no ages
Y esto que siento es amor
And what I feel is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL