Below, I translated the lyrics of the song Nada Ni Nadie by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime que es verdad
tell me it's true
Que ya no te vas a ir
That you are not going to go
Que te quedaras
that you will stay
Pues ya no quiero sufrir
Well, I don't want to suffer anymore
Solo sueño ser feliz
I only dream to be happy
Nada ni nadie nos podrá separar
Nobody and nothing can separate us
El que lo puede nos unió para amar
The one who can united us to love
Nada ni nadie nos podrá separar
Nobody and nothing can separate us
El que lo puede nos unió para amar
The one who can united us to love
Si algún día te vas
if one day you leave
No me quedare
I will not stay
Yo también me iré
I'll go too
Contigo voy a sufrir
with you I will suffer
No me importa morir
I don't mind dying
Nada ni nadie nos podrá separar
Nobody and nothing can separate us
El que lo puede nos unió para amar
The one who can united us to love
Nada ni nadie
Nothing nor nobody
Nos podrán separar
they can separate us
El que lo puedo nos unió para amar
The one who can united us to love
Nada ni nadie
Nothing nor nobody
Nada ni nadie
Nothing nor nobody
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.