Rumbeando Por Madrid Lyrics in English Juan Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Rumbeando Por Madrid by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Santo Clos, y ustedes a donde van
Saint Clos, and where are you going?
A Santa Fe, ¿a Santa Fe? A Santa Fe
To Santa Fe, to Santa Fe? To Santa Fe
Y de donde vienen, de Nueva York
And where they come from, New York
De ¡ Nueva York !, de Nueva York
From New York!, from New York
Nueva York, Nueva York
New York, New York
Nueva York, santa, muy bien, que carácter he.
New York, holy, very good, what a character I have.
Conocí una madrileña, con los ojos mas hermosos
I met a woman from Madrid, with the most beautiful eyes
Que los de la malagueña y en sus lindos labios rojos
That those of the malagueña and in her pretty red lips
Se notaba lo risueña, que en la noche y sus antojos
She could tell how smiling, that at night and her cravings
Y esa noche la trigueña, me enseño todo Madrid.
And that night the brunette showed me all of Madrid.
Me dijo ven, entonces fui, le dije que y me dijo si.
She told me come, so I went, I told her that and she said yes.
Conocí una madrileña ay con los ojos mas hermosos
I met a woman from Madrid, oh, with the most beautiful eyes
Que los de la malagueña, hablamos, cantamos
That those of the malagueña, we speak, we sing
Y luego
And then
Una copita por aquí, y una copita por allá
A drink here, and a drink there
Y otra copita por ahi, y otra una copita mas
And another drink over there, and another one more drink
Hay que se nos suben las copitas caramba
We have to raise our glasses gosh
Y que pasa, lo que es natural.
And what happens, what is natural.
Esa noche fue la dueña
That night she was the owner
De mis noches mas preciosa
Of my most precious nights
Con todo lo que ella enseña
With all that she teaches
Con coquetería graciosa
with graceful coquetry
Amor a la madrileña
Love to Madrid
La experiencia mas hermosa
The most beautiful experience
Que he vivido yo en Madrid.
That I have lived in Madrid.
Me dijo ven, entonces fui, le dije que y me dijo si.
She told me come, so I went, I told her that and she said yes.
Conocí una madrileña, con los ojos mas hermosos
I met a woman from Madrid, with the most beautiful eyes
Que los de la malagueña, hay hablamos, cantamos
That those of malagueña, there we talk, we sing
Y luego.
And then.
Eres siempre el ángel de mi vida
You are always the angel of my life
Siempre el ángel de mis sueños
always the angel of my dreams
Sueños aja y que y que.
Dreams aha and what and what.
Eres siempre el ángel de mi vida
You are always the angel of my life
Siempre el ángel de mis sueños
always the angel of my dreams
Sueños aja y que y que.
Dreams aha and what and what.
Eres siempre el ángel de mi vida
You are always the angel of my life
Siempre el ángel de mis sueños
always the angel of my dreams
Sueños aja y que y que.
Dreams aha and what and what.
Eres siempre el ángel de mi vida
You are always the angel of my life
Siempre el ángel de mis sueños
always the angel of my dreams
Llévame a Santa Fe.
Take me to Santa Fe
Por esta vez, por vez primera
For this time, for the first time
Yo te voy, yo te voy, a proponer
I'm going to you, I'm going to you, to propose
Si quieres tu casarte, conmigo
If you want to marry me
Y realizar, tus sueños, en mi.
And realize, your dreams, in me.
Ae aha, ae aha, ae aha
Ae aha, ae aha, ae aha
Hoy construiré una casa, lejos de la ciudad
Today I will build a house, far from the city
Muy cerca de una playa, hay cuando seas mi mujer.
Very close to a beach, there is when you are my wife.
Ae aha, ae aha, ae aha
Ae aha, ae aha, ae aha
Le contruire una casa, con sol luna y estrellas
I will build you a house, with the sun, moon and stars
De este mundo la mas bella, hay cuando seas, mi mujer
The most beautiful in this world, there is when you are, my wife
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Hay canta vive y sueña
Hay sings lives and dreams
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña vamos cristina
Sing live and dream come on cristina
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña.
Sing live and dream.
Si tu estas triste
if you are sad
Y a veces te dan ganas de llorar
And sometimes you want to cry
Canta vive y sueña
sing live and dream
Y así las penas se quitaran.
And so the penalties will be removed.
Cántame una canción que hable de amor
Sing me a song that talks about love
Y de la vida sin preocupación
And of life without concern
Sueña y has de tus sueños
Dream and make your dreams
La realidad y vendrá el amor
reality and love will come
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Ay canta vive y sueña sueña sueña
Oh sing live and dream dream dream
Canta vive y sueña
sing live and dream
Ay canta vive y sueña sueña sueña
Oh sing live and dream dream dream
Ay canta vive y sueña
Oh sing live and dream
Canta vive y sueña sueña
Sing live and dream dream
Ay canta vive y sueña sueña sueña
Oh sing live and dream dream dream
Canta vive y sueña sueña
Sing live and dream dream
Canta vive y sueña sueña sueña sueñale.
Sing, live and dream, dream, dream, dream him.
Ae aha, ae aha, ae aha
Ae aha, ae aha, ae aha
Esta Rosa roja, prueba de cariño
This red rose, proof of affection
Y de tantas cosas que por ti yo siento
And of so many things that I feel for you
La corto mi mano, la que te acaricia
I cut my hand, the one that caresses you
Con todo mi amor.
With all my love.
Ae aha, Cristina, Cristina Aguilera ae aha
Ae aha, Cristina, Cristina Aguilera ae aha
La corte pensando solo en tu cariño
The court thinking only of your love
Que mire en tu rostro dentro de la rosa
Let me look in your face inside the rose
Tu veías mis ojos yo veía tus labios
You saw my eyes I saw your lips
Que me in musitaban yo no se que cosa.
That they whispered to me I don't know what.
Ae aha
Ahaha
La pondre en un rizo de tu hermoso pelo
I'll put it in a curl of your beautiful hair
Y ahora tu me dices si o no me amas
And now you tell me whether or not you love me
Es una costumbre que tiene mi pueblo
It is a custom that my people have
Al decir me gustas y que eres muy guapa.
By saying I like you and that you are very pretty.
Ae aha, ae aha, ae aha
Ae aha, ae aha, ae aha
Esta Rosa roja, prueba de cariño
This red rose, proof of affection
Y de tantas cosas que por ti yo siento.
And of so many things that I feel for you.
La corto mi mano, la que te acaricia
I cut my hand, the one that caresses you
Con todo mi amor
With all my love
Con todo mi amor
With all my love
Con todo mi amor
With all my love
Con todo mi amor.
With all my love.
Ae aha, ae aha, ae aha
Ae aha, ae aha, ae aha
Aha aha aha aha aha ae
Aha aha aha aha aha ae
Aha ae aha aha aha aha aha aha aha aha
Aha ae aha aha aha aha aha aha aha aha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN GABRIEL