Below, I translated the lyrics of the song Lo Sé, Mañana Lloraré by Juan Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lloraré, sé que mañana lloraré
I will cry, I know that tomorrow I will cry
Qué tonto, qué tonto fui al decirte adiós
What a fool, what a fool I was to say goodbye to you
Lloraré, sé que mañana no tendré
I will cry, I know that tomorrow I will not have
Tus besos, que tanta falta me hacen hoy
Your kisses, that I miss so much today
Soy, un tonto mi amor
I am, a fool my love
Porque por una estupidez
because for some stupidity
Yo, te haya dicho adiós
I have said goodbye to you
Perdóname por esta vez
forgive me for this time
Nunca jamás, volverá a pasar
It will never ever happen again
Yo te prometo, desde hoy cambiar
I promise you, from today change
Yo te suplico amor, que vuelvas pronto amor
I beg you love, come back soon love
No puedo más, ven
I can't anymore, come
Me he dado cuenta, que tú eres yo
I have realized that you are me
Que fui un tonto al decirte adiós
That I was a fool to say goodbye
Que nada soy sin ti, que estás dentro de mí
That I am nothing without you, that you are inside of me
Que es por demás, ven
What is for others, come
Soy, un tonto mi amor
I am, a fool my love
Porque por una estupidez
because for some stupidity
Yo, te haya dicho adiós
I have said goodbye to you
Perdóname por esta vez
forgive me for this time
Nunca jamás, volverá a pasar
It will never ever happen again
Yo te prometo, desde hoy cambiar
I promise you, from today change
Yo te suplico amor, que vuelvas pronto amor
I beg you love, come back soon love
No puedo más, ven
I can't anymore, come
Me he dado cuenta, que tú eres yo
I have realized that you are me
Que fui un tonto al decirte adiós
That I was a fool to say goodbye
Que nada soy sin ti, que estás dentro de mí
That I am nothing without you, that you are inside of me
Que es por demás, ven, ven
What is left over, come, come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind