Turfu Lyrics in English by Booba
Below, I translated the lyrics of the song Turfu by Booba from French to English.
Booba pique, clashe et nargue à nouveau ses deux rivaux Rohff et La Fouine
Booba stings, disses and taunts again his two rivals Rohff and La Fouine
Read More
Read more
92izi
92izi
Hehehe
Hehehe
Back to the Future
Back to the Future
Hehehe
Hehehe
Hmmhmm
Hmmhmm
Hehehehehe
Hehehehehe
Hehehehehe
Hehehehehe
Tue-les
Kill them
Dans ce rap game, trop de teurs-men, viens pé-cho à Sevran ou à terre-Nan
In this rap game, too many hitmen, come cop in Sevran or down in the dirt
J'viens aux mariages, aux enterrements, billets verts, j'en ai tellement
I show up at weddings, at funerals, green bills, I got so many
J'encule vous tous, solennellement, j'fais l'halla sans prendre d'élan
I f*ck all of you, solemnly, I bring the havoc without even a run-up
J'suis ours noir, pas goéland, ta tasse-pé veut me gué-lan
I'm a black bear, not a seagull, your h*e wants to get with me
À part en cours, j'suis au premier rang, Boul'Billancourt, chien errant
Except in class, I'm front row, Boulogne-Billancourt, stray dog
Elle a cul d'jument, j'la veux, j'vais lui mettre doucement, au calme
She's got a mare's ass, I want her, I'm gonna put it in gently, all chill
Bang bang dans sa schneck'zer, étincelles dans sa rondelle
Bang bang in her p*ssy-zer, sparks in her a**hole
T'as ton studio rue d'Blondel, j'ai le mien à Fort Lauderdale
You got your studio on Rue Blondel, I got mine in Fort Lauderdale
Ma tchoin faut qu'je l'entretienne, le peuple faut qu'je l'entertain
My h*e I gotta upkeep, the people I gotta entertain
Bakel City Cartel, Couilles-de-Bois en porte-jarretelles
Bakel City Cartel, Wooden-Balls in garter belt
Hello, c'est B2O
Hello, it's B2O
J'suis avec Prince Boateng, Balotelli au Milanello
I'm with Prince Boateng, Balotelli at Milanello
Homme d'affaires, player
Businessman, player
Rappeur, voleur, dealer
Rapper, thief, dealer
Dis-leur qui je suis
Tell them who I am
Dis-leur, dis-leur qui je suis
Tell them, tell them who I am
Je dis ce que que je vis, j'en ai vu de toutes les couleurs
I say what I live, I've seen it all
Ma life est de mauvaise humeur
My life is in a bad mood
Je suis meilleur ami qu'ennemi, Street Life, sinon quelle vie
I'm better as a friend than an enemy, Street Life, otherwise what kind of life
Dis-leur Dis-leur Je dis ce que je vis
Tell them, tell them, I say what I live
J'lui ai mis dans l'cul si profond qu'elle veut pas m'lâcher
I put it so deep in her ass she doesn't wanna let me go
J'voulais juste ton fion, toi et moi baby ça n'peut pas marcher
I just wanted your ass, you and me baby it can't work
Toutes les prières de la Terre ne seront pas assez
All the prayers on Earth won't be enough
On va bien t'niquer ta grand-mère, on va t're-tabasser
We're really gonna f*ck up your grandma, we're gonna beat you up again
Ferme ta gueule Cállate
Shut your f*cking mouth, cállate
C'est pas les pompiers mais les khade3h qu'il faut caillasser
It's not the firefighters but the khade3h you gotta stone
Si vous franchissez la limite ça va chier
If you cross the line sh*t's gonna go down
Ne déclenchez pas une guerre, vous n'êtes pas assez
Don't start a war, you're not enough
340 en Lambo' flashé
340 in the Lambo, caught on camera
J'vais rester dans l'game à jamais, à la Sabatier
I'm gonna stay in the game forever, like Sabatier
Cailloux de crack et d'héro' dans le saladier
Crack rocks and heroin in the salad bowl
Négros ne breakent plus au Trocadéro négros sont kalashés
N*ggas don't breakdance at Trocadéro anymore, n*ggas are Kalash'd
Homme d'affaires, player
Businessman, player
Rappeur, voleur, dealer
Rapper, thief, dealer
Dis-leur qui je suis
Tell them who I am
Dis-leur, dis-leur qui je suis
Tell them, tell them who I am
Je dis ce que que je vis, j'en ai vu de toutes les couleurs
I say what I live, I've seen it all
Ma life est de mauvaise humeur
My life is in a bad mood
Je suis meilleur ami qu'ennemi, Street Life, sinon quelle vie
I'm better as a friend than an enemy, Street Life, otherwise what kind of life
Dis-leur Dis-leur Je dis ce que je vis
Tell them, tell them, I say what I live
Viens m'voir dans le tur-fu, j'ai la vue sur l'infini
Come see me in the future, I've got a view on infinity
Surplus, que des gros culs, j'étais sur Mars mon alibi
Surplus, nothing but big asses, I was on Mars, that's my alibi
Ils voulaient monter à bord, mais pour eux tout est fini
They wanted to get on board, but for them it's all over
Chérie, m'aimerais-tu encore si j'avais la bite à Fouiny Izi
Baby, would you still love me if I had Fouiny Izi's d*ck
J'ai bien mangé de ouf #Mafé
I ate like crazy, #Mafé
Biatch, amène-moi mon flingue, mon bulletproof, viens débarrasser
Biatch, bring me my gun, my bulletproof, come clear this up
Suis-je le seul rappeur hétéro dans ce métier
Am I the only straight rapper in this game
Rafale de seed'zère dans les cheveux, c'est mon hair-play
Burst of scissors in the hair, that's my hair-play
Que la night, PSG
Only the night, PSG
Ménez, 'PDRG' sera tout khénez
Ménez, "PDRG" will be totally crazy
Calibré dans le hood, calibré dans l'auto
Strapped in the hood, strapped in the ride
Canon long tah Clint Eastwood, les yeux dans le dos
Long barrel like Clint Eastwood, eyes in the back of my head
Regarde dans l'camp adverse c'est la hass
Look in the other camp, it's struggle
Kalash, millions cash ici R.A.S
Kalash, millions cash, nothing to report here
'Futur Tour' avec Popeye et Ben d'Arachnee
"Futur Tour" with Popeye and Ben from Arachnee
J'ai un esclave dans les veines, chaînes arrachées
I got a slave in my veins, chains torn off
Homme d'affaires, player
Businessman, player
Rappeur, voleur, dealer
Rapper, thief, dealer
Dis-leur qui je suis
Tell them who I am
Dis-leur, dis-leur qui je suis
Tell them, tell them who I am
Je dis ce que que je vis, j'en ai vu de toutes les couleurs
I say what I live, I've seen it all
Ma life est de mauvaise humeur
My life is in a bad mood
Je suis meilleur ami qu'ennemi, Street Life, sinon quelle vie
I'm better as a friend than an enemy, Street Life, otherwise what kind of life
Dis-leur Dis-leur Je dis ce que je vis
Tell them, tell them, I say what I live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like this lyrics translation?
tur-fu — future
Tur-fu is a slang term derived from "futur" (future) using verlan, a common French argot where syllables are inverted. It's a very characteristic word of French hip-hop culture.
In the song, Booba says, "Viens m'voir dans le tur-fu, j'ai la vue sur l'infini" (Come see me in the future, I have a view of the infinite). This line showcases his confidence and foresight, positioning himself as a visionary in the rap game. It's an engaging word that immediately signals a modern, street-smart French context.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music