Below, I translated the lyrics of the song PGP by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pgp branché, la ne-zo est quadrillée
Pgp plugged in, the ne-zo is gridded
C'est un peu plus cher au zoo mais c'est d'la qualité
It's a bit more expensive at the zoo but it's quality
Le flic tueur d'adama traoré s'ra acquitté
Adama's killer cop acquitted
Maes m'a dit 'kopp, la madrina veut s'marier'
Maes told me 'kopp, madrina wants to get married'
Toujours prêt à niquer des mères, j'tenais à l'souligner
Always ready to fuck mothers, I wanted to point it out
Les gamos, les mansions, les grosses tchoins, tout y est
The gamos, the mansions, the big tchoins, everything is there
J't'l'ai mise dans l'cul sur un son de kaaris, je n'peux plus t'oublier
I put it in your ass on a kaaris sound, I can't forget you anymore
Pour avoir un gros billet, j'me mets dans bourbier
To get a big ticket, I put myself in a quagmire
Tu parles chinois d'puis la maternité
You speak Chinese of then motherhood
C'est bien d'avoir les grenades mais sais-tu dégoupiller
It's nice to have the grenades but do you know how to get rid of
J'veux les funérailles de mlk, pas d'johnny hallyday
I want mlk's funeral, no hallyday johnny
Nique ta mère par le cul, les rates-pi n't'ont pas validé
Nique your mother by the ass, the spleens have not validated you
Pgp branché, 9 milli pour t'saccager
Pgp plugged in, 9 milli to trash you
Pose tes fesses sur mon son, j's'rai obligé d'te partager
Put your butt on my sound, I'll have to share you
J'ai signé avec dieu mais iblis veut me manager
I signed with God but iblis wants me to manage
Je vais te faire les contours mais j'vais t'les faire à la craie
I'll do the outlines but I'll make them to you in chalk
Si tu parles mal d'la bouche, la violence va escalader
If you speak badly of the mouth, the violence will escalate
Say hello to my little friend, bataradé
Say hello to my little friend, bataradé
J'suis sorti calibré, j'écoute 'train de vie' d'koba lad
I came out calibrated, I listen to 'lifestyle' of koba lad
J'suis captain africa, vert-jaune-rouge sur l'bouclier
I'm captain africa, green-yellow-red on the shield
Sa mère ne m'aime pas, elle dit qu'j'dis trop d'obscénités
Her mother doesn't like me, she says I say too many obscenities
J'viens d'acheter deux sons-mai avec l'argent d'ipséité
I just bought two sounds-May with the money of ipseity
Va me faire à manger, parle pas d'mes infidélités
Go make me food, don't talk about my infidelities
Si t'es son ennemi, t'es le mien, y'a pas d'ambiguïté
If you're his enemy, you're mine, there's no ambiguity
Pgp branché, jnoun de gauche sous l'canapé
Pgp plugged in, jnoun left under the sofa
J'ai commandé le dernier amg blanc nacré
I ordered the last pearly white amg
Comme tous les mecs d'la b.a.c., j'pas fait la f.a.c
Like all the guys in the b.a.c., I don't do the f.a.c
Elle veut qu'j'lui mette la b.a.g., je trouve ça déplacé
She wants me to put the b.a.g. on her, I think it's inappropriate
Ça fait longtemps qu'tu cherches, la sentence va pas tarder
You've been looking for a long time, the sentence will be soon
Say hello to my little friend, bataradé
Say hello to my little friend, bataradé
J'vais venir avec haine, repartir avec m
I'm going to come with hate, walk away with m
Ramène pas ta brésilienne ou j'repars avec elle
Don't bring your Brazilian or I'll go back with her
Pgp branché, j'roule des joints dans l'escalier
Pgp plugged in, I roll joints in the stairs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Elie Yaffa, Kevin Gomringer, Luis Rangel, Tim Gomringer