Dragon Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song Dragon by Booba from French to English.
Intro
Izi
Izi
Pour pas souffrir, j'apprends à ne pas aimer
To avoid suffering, I learn not to love
Tomber, me relever, j'ai pas arrêté
Fall, get up, I haven't stopped
J'suis resté vrai même si j'me suis ereinté
I stayed true even if I got exhausted
J'préfère le R1T qu'être en TT
I prefer the R1T to being in TT
On perd, on win, on apprend
We lose, we win, we learn
Le futur sera douloureux, j'serais tout devant
The future will be painful, I'll be way ahead
J'repeindrai ta vie en bleu
I'll repaint your life in blue
Bien sûr, je tombe amoureux mais pas longtemps
Of course, I fall in love but not for long
Je prends tous les virages comme Valentino Rossi
I take all the turns like Valentino Rossi
Tous habillés en noir, armés, la méthodologie
All dressed in black, armed, the methodology
Rien n'est jamais assez bon, rien ne suffit
Nothing is ever good enough, nothing is sufficient
Elle veut dompter le dragon, c'est Khaleesi
She wants to tame the dragon, she's Khaleesi
La mélo' vient du village, le braco que j'envisage, j'en parle pas
The melody comes from the village, the heist I envision, I don't talk about it
J'dois rejoindre l'équipage, j'ouvre plus ses messages, blablabla
I have to join the crew, I don't open her messages anymore, blah blah blah
Elle aime le moteur et la carrosserie
She loves the engine and the bodywork
Dès qu'elle s'attache, le négro fout le camp
As soon as she gets attached, the guy leaves
Elle pense à moi, c'est comme une maladie
She thinks of me, it's like a disease
Instable en amour, j'suis comme un enfant
Unstable in love, I'm like a child
Laisse-moi plus de temps
Give me more time
Laisse-moi plus de temps
Give me more time
Laisse-moi plus de temps
Give me more time
Laisse-moi plus de temps
Give me more time
Titulaire n'connaît pas le banc, reculer jamais ou très rarement
Starter doesn't know the bench, never back down or very rarely
Ça s'voit t'as pas vraiment d'argent
It's obvious you don't really have money
T'as les sièges chauffants qu'à l'avant
You have heated seats only in the front
On a qu'une life, pas d'réédition
We only have one life, no reissue
Si Diallo passe sa moula, c'est malédiction
If Diallo spends his dough, it's a curse
Tout noir, tout droit, c'est la direction
All black, straight ahead, that's the direction
Débrouille-toi, fiston, ma bénédiction
Figure it out, son, my blessing
Elle m'parle d'égalité, c'est moi qui paye l'addition
She talks to me about equality, but I'm the one paying the bill
J'fais mes dineros en chantant
I make my money by singing
Plein d'questions à la con comme chez Thierry Ardisson
Lots of stupid questions like on Thierry Ardisson's show
Rate-pi sera là dans cent ans
Rate-pi will be there in a hundred years
La mélo' vient du village, le braco que j'envisage, j'en parle pas
The melody comes from the village, the heist I envision, I don't talk about it
J'dois rejoindre l'équipage, j'ouvre plus ses messages, blablabla
I have to join the crew, I don't open her messages anymore, blah blah blah
Elle aime le moteur et la carrosserie
She loves the engine and the bodywork
Dès qu'elle s'attache, le négro fout le camp
As soon as she gets attached, the guy leaves
Elle pense à moi, c'est comme une maladie
She thinks of me, it's like a disease
Instable en amour, j'suis comme un enfant
Unstable in love, I'm like a child
Laisse-moi plus de temps
Give me more time
Laisse-moi plus de temps
Give me more time
Laisse-moi plus de temps
Give me more time
Laisse-moi plus de temps
Give me more time
Outro
Elle aime le moteur et la carrosserie
She loves the engine and the bodywork
Dès qu'elle s'attache, le négro fout le camp
As soon as she gets attached, the guy leaves
Elle pense à moi, c'est comme une maladie
She thinks of me, it's like a disease
Instable en amour, j'suis comme un enfant
Unstable in love, I'm like a child
Laisse-moi plus de temps
Give me more time
Laisse-moi, b'soin de plus de temps
Give me, need more time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA