Garde la pêche Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song Garde la pêche by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Garde la pêche
Keep fishing
Les mcs sont fauchés, prisonniers dans leur rôle
Mcs are broke, prisoners in their roles
Négro cherche pas à savoir combien j'pèse en euros
Negro doesn't want to know how much I weigh in euros
Personne je ne vénère, le bédo calme mes nerfs
No one I worship, the bedo calms my nerves
Les rappeurs ont l'cul gercé depuis que j'exerce
Rappers have had their ass cracked since I exercised
On a percé tous seuls moi et mes partenaires
We broke through myself and my partners
Le rap français a trouvé son flow par terre
French rap has found its flow on the ground
Nos chicots rayent le parquet, otage, rançon, hélicoptère
Our snags scratch the prosecutor's office, hostage, ransom, helicopter
J'ai du calcaire dans les artères, un cœur de pierre
I have limestone in the arteries, a heart of stone
Tu peux pas stopper la musique, c'est elle qui m'a
You can't stop the music, she's the one who got me
Ecarté de l'illicite, 92i-roshima
Excluded from the illicit, 92i-roshima
J'suis un sérum de vérité, les menteurs m'empoisonnent
I'm a truth serum, liars poison me
J'suis armé, alcoolisé, je m'arrache au coliseum
I'm armed, I'm drunk, I'm tearing myself out of the coliseum
Fusil à pompe, baïonnette, bien dans mes pompes, malhonnête
Shotgun, bayonet, well in my pumps, dishonest
L'état c'est geppeto, j'suis une ghetto marionnette
The state is geppeto, I'm a puppet ghetto
La street mon baromètre, t'es k.o. t'es mort mec
The street my barometer, you're k.o. you're dead man
Essaye pas de clasher, tu vas pas t'en remettre
Don't try to clash, you're not going to get over it
Tu veux frimer, tu veux test garde la pêche
You want to show off, you want to test keep fishing
Depuis le crime paie zéro défaite, garde la pêche
Since crime pays zero defeat, keeps fishing
Tu veux que j'vienne rapper gratos garde la pêche
You want me to come rapper for free keeps fishing
Ici c'est los haramos, garde la pêche
Here it's los haramos, keep fishing
Le destin fait la loi, sélection naturelle
Fate makes the law, natural selection
Ma mère c'est mon père, j'suis number one pour elle
My mother is my father, I'm number one for her
L'argent, le pouvoir, c'est le nerf de la guerre
Money, power, is the nerve of war
J'vais la faire, la gagner pour la chair de ma chair
I'm going to do it, win it for the flesh of my flesh
Je n'veux pas qu'on m'enterre au père lachaise
I don't want to be buried in the lashed father
Doré est le trône, électrique est la chaise
Golden is the throne, electric is the chair
Gorée c'est ma terre, l'égalité c'est ma lutte
Gorée is my land, equality is my struggle
Je combats contre moi-même, je perds c'est ma chute
I fight against myself, I lose it's my fall
Si t'es sérieuse t'es ma meuf, sinon t'es ma pute
If you're serious, you're my girl, otherwise you're my whore
Périlleuse est la street, j'ai un gun dans mon fut'
Perilous is the street, I have a gun in my was'
J'ai crié mon avis, maquillé mes pratiques
I shouted my opinion, made up my practices
Aquatiques sont les mcs, paris n'est pas si magique
Aquatics are the mcs, betting is not so magical
T'es sur écoute tu veux mon phone garde la pêche
You're wiretapped, you want my phone to keep fishing
Tu veux baiser sans sucer bouffonne garde la pêche
You want to fuck without sucking buffoon guard fishing
Au lieu d'la vendre tu la sniffes garde la pêche
Instead of selling it you sniff it keeps fishing
Tu voudrais que j'taffe pour le smic garde la pêche
You'd like me to work out the smic keep fishing
Sans diplôme, sais dire que 'wesh-wesh' garde la pêche
Without a diploma, know how to say that 'wesh-wesh' keeps fishing
T'as pas d'mandat t'es au hebs garde la pêche
You don't have a warrant you're at the hebs guard the fishing
Tu veux monter sur le ring garde la pêche
You want to get in the ring guard the fishing
Tu veux faire un featuring garde la pêche
You want to do a featuring guard fishing
J'voyage en 1ère, mes disques d'or dans la soute
I travel in 1st, my gold discs in the hold
Le rap français le hip-hop, j'en ai rien à foutre
French rap hip-hop, I don't give a shit
J'suis meilleur que molière, tatoué sans muselière
I'm better than molière, tattooed without muzzle
J'prend mon biff, m'arracher, changer d'fuseau horaire
I take my biff, tear myself away, change time zone
J'ai commencé au départ, je ne valais rien
I started out, I wasn't worth anything
Si tu nous veux, tu nous payes, on s'en bat les reins
If you want us, you pay us, we fight the kidneys
T'as vu ou tu verras mon blaze dans une garde à vue
You saw or you'll see my blaze in police custody
Retenu, détenu, rien n'se passe comme prévu
Detained, detained, nothing goes according to plan
J'fais des tubes pépère, j'suis tellement côté p'tite pute
I make tubes, I'm so side p'tite whore
Que tu veux test b2o pour te faire de la pub
That you want to test b2o to advertise
Quand ça tire, tu cavales, avale quand j'éjacule
When it shoots, you run, swallow when I ejaculate
Il serait mieux pour tout le monde que mes troupes se reculent
It would be better for everyone if my troops backed away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Clement Dumoulin, Elie Yaffa, Marc Jouanneaux
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA