Pourvu Qu'Elles M'Aiment Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song Pourvu Qu'Elles M'Aiment by Booba from French to English.
Ouh
Ouh
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
One, zero, zero minus eight Z, double zero
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
One, zero, zero minus eight Z, double zero, tchi
Okay, o-okay
Okay, o-okay
Izi, tch-tch-tchi
Izi, tch-tch-tchi
Jambes croisées derrière ton bureau, tu m'écoutes
Legs crossed behind your desk, you're listening to me
Décroise les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Uncross your legs gently, let a few drops flow
Tu sens que je suis dur, que j'ai fait de la route
You feel that I'm hard, that I've been on the road
Tu crois que je suis tendre mais, mais tu as quelques doutes
You think I'm tender but, but you have some doubts
En effet je suis un thug, un drôle d'animal
Indeed, I'm a thug, a strange animal
J'ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
I have what it takes to silicon you if you age poorly
Gangster en gentleman, c'est dans le mille que je tire
Gangster and gentleman, I hit the bullseye
Je fais mal mais je fais jouir, si tu vois ce que je veux dire
I hurt but I make you come, if you know what I mean
Lâche moi ton phone-tél
Drop your phone
Je n'ai pas le temps de parler
I don't have time to talk
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
She's so hot
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
I have my suite at the Hilton, in Paris
Pourvu qu'elle vienne
I hope she comes
Peu importe qu'ils me haïssent
No matter if they hate me
Pourvu qu'elles m'aiment
I hope they love me
Prends mon phone et mon e-mail
Take my phone and my email
J'ai du gel, de la crème
I have gel, cream
Je veux que tu vienne, je veux que tu reviennes
I want you to come, I want you to come back
Ne me dis pas que tu m'aimes
Don't tell me you love me
Notre amour est insensé
Our love is insane
C'est juste une histoire de cul
It's just a story of sex
C'est malheureusement le cas
Unfortunately, that's the case
Je n'serai pas ton fiancé
I won't be your fiancé
Coeur brisé, le cul cassé
Broken heart, broken ass
Salue bien ton crustacé
Say hi to your crustacean
De la part du D.U.C
From the D.U.C
Je ne fais que déguster
I'm just savoring
J'ai fais l'école du crime, du vice et du X
I went to the school of crime, vice, and X (*adult content)
Prie pour le meilleur, sois prêt pour le pire
Pray for the best, be ready for the worst
Lâche moi ton phone-tél
Drop your phone
Je n'ai pas le temps de parler
I don't have time to talk
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
She's so hot
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
I have my suite at the Hilton, in Paris
Pourvu qu'elle vienne
I hope she comes
Peu importe qu'ils me haïssent
No matter if they hate me
Pourvu qu'elles m'aiment
I hope they love me
Les ladies font
The ladies do
Les soldat font
The soldiers do
Les ladies font
The ladies do
Ta démarche me fait peur, j'crois qu'j'vais appeler les keufs
Your walk scares me, I think I'll call the cops
Que des big-booty girls dans mon BlackBerry Curve
Only big-booty girls in my BlackBerry Curve
Visages-pâles, Africaines, quelques Américaines
Pale faces, Africans, some Americans
Où tu vas en lune de miel, B2O y va en week-end
Where you go on a honeymoon, B2O goes for a weekend
Jolie gueule, joli boule
Pretty face, nice butt
Toi et oim, ce s'rait cool
You and me, it would be cool
Toujours dans les grosses caisses de ouf
Always in the crazy big cars
Je recherche quelques lourdes, si-si
I'm looking for some heavy ones, yes-yes
Je suis frais je sais, je te retourne le compliment
I'm fresh, I know, I return the compliment
Ton derrière a comme un drôle d'air de mon continent
Your behind has a strange resemblance to my continent
Lâche moi ton phone-tél
Drop your phone
Je n'ai pas le temps de parler
I don't have time to talk
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
She's so hot
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
I have my suite at the Hilton, in Paris
Pourvu qu'elle vienne
I hope she comes
Peu importe qu'ils me haïssent
No matter if they hate me
Pourvu qu'elles m'aiment
I hope they love me
Les ladies font
The ladies do
Les soldat font
The soldiers do
Les ladies font
The ladies do
Lâche moi ton phone-tél
Drop your phone
Je n'ai pas le temps de parler
I don't have time to talk
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
She's so hot
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
I have my suite at the Hilton, in Paris
Pourvu qu'elle vienne
I hope she comes
Peu importe qu'ils me haïssent
No matter if they hate me
Pourvu qu'elles m'aiment
I hope they love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, DEADLINE, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, BECAUSE EDITIONS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA