Bâtiment C Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song Bâtiment C by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De la crèche au placard, j'ai trop roulé ma bille
From the crib to the closet, I rolled my ball too much
J'te baise bâtard, viens-nous sucer la bite
I'll fuck you bastard, come and suck our dick
Procureurs, juges et flics ne m'feront pas changer d'avis
Prosecutors, judges and cops won't change my mind
Pour m'arrêter, faudra m'enlever la vie
To stop me, I will have to take my life
Ouvrez les portes du pénitencier
Open the doors of the penitentiary
Maison d'arrêt des hauts-de-seine, bâtiment c
High-end house, building c
Ok, j'suis au ste-po, ok j'suis dans le cam'tar
Ok, I'm at the ste-po, ok I'm in the cam'tar
Ok, j'suis au dépot, ok j'suis au chtar
Ok, I'm at the depot, ok I'm at the chtar
Tout passe mais rien ne s'efface, vos mères les grosses garces
Everything passes but nothing fades, your mothers the fat bitches
Voilà ma déposition, porc je te la dédicace
Here's my statement, pig I dedicate it to you
Dos au mur la position, lebraz' la solution
Back to wall position, lebraz' solution
___ on le culbute, il mérite juste qu'on l'électrocute
He's being tumbled, he just deserves to be electrocuted
Écroué, innocent comme d'hab'
Collapsed, innocent as usual
Mon son aux arrivants, mais y'a du shit comme d'hab
My sound to the arrivals, but there's shit as usual
Du seum de la hiya, du pont de sèvres à nanterre
From the seum of the hiya, from the bridge of sevres to nanterre
Le rap français, on le ressuscite, le ré-enterre
French rap, we resurrect it, re-bury it
Ma place est dans la nature
My place is in nature
Si j'marche droit trop longtemps, j'vais m'enculer dans l'mur
If I walk right too long, I'm going to myself in the wall
J'suis hors-la-loi, une cure de liberté n'nous fait pas reculer
I'm outlawed, a cure of freedom does not make us back down
L'histoire et le système nous font basculer
History and the system make us change
Animaux dangereux placés en correctionnelle
Dangerous animals placed in corrections
Criminel au m.i.c., phrasé non-conventionnel
Criminal at m.i.c., unconventional phrasing
De la crèche au placard, j'ai trop roulé ma bille
From the crib to the closet, I rolled my ball too much
J'te baise bâtard, viens-nous sucer la bite
I'll fuck you bastard, come and suck our dick
Procureurs, juges et flics ne m'feront pas changer d'avis
Prosecutors, judges and cops won't change my mind
Pour m'arrêter, faudra m'enlever la vie
To stop me, I will have to take my life
Ouvrez les portes du pénitencier
Open the doors of the penitentiary
Maison d'arrêt des hauts-de-seine, bâtiment c
High-end house, building c
Ton rap sent la fouf, le nôtre sent la schnouf
Your rap smells crazy, ours smells like schnouf
Lyrics de ouf, tout droit sortis du gnouf
Lyrics de ouf, straight out of the gnouf
Moi j'suis dans ton poste comme le hasch dans ton porsche
I'm in your post like the hash in your porsche
J'perds mon temps et mon cash, kho, en direct live de mon cachot
I'm wasting my time and cash, kho, live from my dungeon
Quand le chat n'est pas là, les mcs font du smurf, truc de malade
When the cat is not there, the mcs do smurf, sick thing
Pendant qu'ici c'est les meufs et chez mala
While here it's the chicks and at mala
Dure est la chute, vide est ma flûte
Hard is the fall, empty is my flute
Steuplaît madame la ___, relâche-moi sale pute
Steuplaît Madame la, release me dirty whore
J'ai du gent-ar à faire, plein de comptes à régler
I've got some gent-ar to do, a lot of accounts to settle
Pris dans le vice de la matrice, j'peux plus m'arrêter
Caught in the vice of the matrix, I can no longer stop
J'risque encore d'y passer l'été, il en faut plus pour m'impressionner
I may still spend the summer there, it takes more to impress me
Négro la rue m'a sélectionné
Negro street selected me
Suspect idéal, cru et sincère
Ideal, raw and sincere suspect
Monsieur l'agent, dans ton ___ seule ma ___ se réinsères
Mr. Agent, in your 'only my' to re-enter
J'écoute leur réquisitoire et 8.8.2
I listen to their indictment and 8.8.2
Ici on confond teu-teu et suppositoires
Here we confuse teu-teu and suppositories
B2oba, moi j'suis une vraie histoire, pas un fantasme
B2oba, I'm a real story, not a fantasy
Official depuis la préhistoire
Official since prehistory
Ouvrez les portes du pénitencier
Open the doors of the penitentiary
Maison d'arrêt des hauts-de-seine, bâtiment c
High-end house, building c
De la crèche au placard, j'ai trop roulé ma bille
From the crib to the closet, I rolled my ball too much
J'te baise bâtard, viens-nous sucer la bite
I'll fuck you bastard, come and suck our dick
Procureurs, juges et flics ne m'feront pas changer d'avis
Prosecutors, judges and cops won't change my mind
Pour m'arrêter, faudra m'enlever la vie
To stop me, I will have to take my life
Ouvrez les portes du pénitencier
Open the doors of the penitentiary
Maison d'arrêt des hauts-de-seine, bâtiment c
High-end house, building c
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Djamel Fezari, Pascal Koeu, Elie Yaffa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA