Plaza Athénée Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song Plaza Athénée by Booba from French to English.
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Noxious
Noxious
J'rêve d'un perso filtré mille fois
I dream of a character filtered a thousand times
Dans le désert d'Essaouira
In the desert of Essaouira
Baveux m'a dit, 'Ferme la et ça ira'
Baveux told me, 'Shut up and it'll be fine'
J'ai la mélo' facile comme Zaïrois
I'm easily emotional like a Zairian
T'es TF1, j'suis Al Jazeera
You're TF1, I'm Al Jazeera
J'voulais faire un enfant à Elvira
I wanted to have a child with Elvira
Cette pute prend trop de coke
This b*tch takes too much coke
On n'y arrive pas
We can't make it
En GT2 à fond sous sativa
In a GT2, full speed under sativa
Je représente, me représente comme Kabila
I represent, represent myself like Kabila
Ils m'ont dit qu'avec le temps
They told me that with time
Que les douleurs allaient s'atténuer
The pain would fade away
Les yeux fermés, c'est le même noir
With closed eyes, it's the same darkness
Au mitard qu'au Plaza Athénée, han-han
In solitary confinement as in the Plaza Athénée, han-han
S'il y a un homme bien sur cette Terre
If there's a good man on this Earth
J'espère que tu l'rencontreras
I hope you'll meet him
Si tu es dans son cœur même s'il est dur
If you're in his heart, even if it's tough
Il te le montrera
He'll show it to you
Tequila sec comme El Chapo
Tequila dry like El Chapo
Pour elle, une grande Margarita
For her, a big Margarita
J'envoie des piques, t'as AstraZeneca
I throw jabs, you have AstraZeneca
'S ont tout essayer, ça marche pas
They've tried everything, it doesn't work
Y a qu'en fauteuil roulant qu'on marche droit
We only walk straight in a wheelchair
Tu crois que rien ne va, rassure-toi
You think nothing is going well, reassure yourself
Y a pas que toi
It's not just you
Qui vit au-d'ssus des lois
Who lives above the law
N'a pas de roi
Has no king
Violent que si j'n'ai pas le choix
Violent only if I have no choice
Confonds pas Gomorra, La Jonquera
Don't confuse Gomorrah, La Jonquera
Ils m'ont dit qu'avec le temps
They told me that with time
Que les douleurs allaient s'atténuer
The pain would fade away
Les yeux fermés, c'est le même noir
With closed eyes, it's the same darkness
Au mitard qu'au Plaza Athénée, han-han
In solitary confinement as in the Plaza Athénée, han-han
S'il y a un homme bien sur cette Terre
If there's a good man on this Earth
J'espère que tu l'rencontreras
I hope you'll meet him
Si tu es dans son cœur même s'il est dur
If you're in his heart, even if it's tough
Il te le montrera
He'll show it to you
(Ils m'ont dit qu'avec le temps
(They told me that with time
Que les douleurs allaient s'atténuer, s'atténuer, s'atténuer)
The pain would fade away, fade away, fade away)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA