U2K Lyrics in English by Booba, twinsmatic
Below, I translated the lyrics of the song U2K by Booba from French to English.
Faisons-le toute la nuit, fumons toute la weed
Let's do it all night, let's smoke all the weed
Ratpis chassera iatch-bi toute la vie
Ratpis will hunt b*tches forever
You should follow me, follow me
You should follow me, follow me
Follow me, oh yeah
Follow me, oh yeah
The realest around here
The realest around here
They talk shit
They talk sh*t
They don't know about me
They don't know about me
But you ain't the same girl that I used to know
But you ain't the same girl that I used to know
You are alone now
You are alone now
We have a lot of catching up to do
We have a lot of catching up to do
We are alone now
We are alone now
There's nobody around if I'm calling you
There's nobody around if I'm calling you
We are alone now
We are alone now
You working too much you should come through
You working too much you should come through
We are alone now
We are alone now
Elle est salement chargée, elle a tellement changé
She's heavily loaded, she has changed so much
J'ai vu ton appel manqué, mon téléphone chargait
I saw your missed call, my phone was charging
Ils ne font qu'aboyer, brasser de l'air
They only bark, they talk sh*t
Dormons sur un coussin de beuh-er
Let's sleep on a cushion of weed
Laisse tes principes et ton coeur au coronaire
Leave your principles and your heart to the coroner
Gorge profonde pour m'leurrer mes honoraires
Deep throat to get my fees
J'suis un mec bien, ne crois pas les commentaires
I'm a good guy, don't believe the comments
Je n'crains pas le bottin demande au commissaire
I don't fear the police records, ask the commissioner
J'vais t'faire du vaudou je sais comment faire
I'm gonna do voodoo on you, I know how to do it
Sak pasé, nap boulé
What's up, we're chilling
J'veux ton gros le-bou, un tajine au poulet
I want your big a*s, a chicken tagine
Mes adversaires, vie d'ma mère ils ont coulé
My opponents, on my mother's life they sank
J'ai plus de temps pour toi, c'est c'que tu voulais
I don't have time for you anymore, that's what you wanted
But you ain't the same girl that I used to know
But you ain't the same girl that I used to know
You are alone now
You are alone now
We have a lot of catching up to do
We have a lot of catching up to do
We are alone now
We are alone now
There's nobody around if I'm calling you
There's nobody around if I'm calling you
We are alone now
We are alone now
You working too much you should come through
You working too much you should come through
We are alone now
We are alone now
Faisons-le toute la nuit, fumons toute la weed
Let's do it all night, let's smoke all the weed
Ratpis chassera iatch-bi toute la vie
Ratpis will hunt b*tches forever
Faisons-le toute la nuit, fumons toute la weed
Let's do it all night, let's smoke all the weed
Ratpis chassera iatch-bi toute la vie
Ratpis will hunt b*tches forever
Fuyons d'ici ma duchesse
Let's escape from here, my duchess
Rien que nous, très loin du reste
Just us, very far from the rest
Majeur en l'air beauté du geste
Middle finger in the air, beauty of the gesture
Vos gouvernements c'est Louis de Funès (Louis, Louis)
Your governments are Louis de Funès (Louis, Louis)
Elle est pire qu'Hiroshima, allez chercher de l'aide
She's worse than Hiroshima, go get help
J'voudrais presque la rrier-ma, comme si je l'avais ramenée du bled
I'd almost marry her, as if I brought her back from the homeland
Fuyons d'ici ma duchesse
Let's escape from here, my duchess
Now we, now we popping bottles all you
Now we, now we popping bottles all you
Drop it drop it low like there's only you
Drop it drop it low like there's only you
Drive a nigga crazy like there's only you
Drive a n*gga crazy like there's only you
Get your bitch and then we do it like it's me plus two
Get your b*tch and then we do it like it's me plus two
Got me coming through out of nowhere
Got me coming through out of nowhere
You should follow me
You should follow me
Follow me
Follow me
Follow me, oh yeah
Follow me, oh yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Elie Yaffa, Nadeem Roze, Pierre Farade
Did you like this lyrics translation?
duchesse — duchess
Duchesse translates to "duchess", a noble title for a female ruler or the wife of a duke. It's an elegant and somewhat old-fashioned word not commonly found in modern rap lyrics.
In this song, Booba uses "ma duchesse" as a term of endearment for his romantic interest, elevating her status and adding a touch of regal charm to his plea to escape with her: "Fuyons d'ici ma duchesse" (Let's flee from here, my duchess). This unexpected use makes the word stand out and adds an intriguing layer to the song's narrative.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music