Pablo Lyrics in English Booba , Maes
Below, I translated the lyrics of the song Pablo by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Comme Pablo
Like Paul
Comme Pablo
Like Paul
Comme Pablo
Like Paul
Ils voient tous mes faits et gestes
They see my every move
J'vole seul comme l'aigle à l'horizon, 'rizon
I fly alone like the eagle on the horizon, 'rizon
Montagne de neige comme à l'Everest
Mountain of snow like Everest
Pour l'antidote, on vendra le poison, le poison
For the antidote, we'll sell the poison, the poison
J'fais chuter l'prix d'l'immobilier, chez la nourrice
I bring down the price of real estate, at the nanny's
Y a l'OCTRIS, on n'endort pas l'anesthésiste
There's OCTRIS, we don't put the anesthetist to sleep
Pilon dès l'sbah pour oublier c'que le haram nous a donné
Pestle from the sbah to forget what the haram gave us
La taule nous l'reprend à moitié
The jail half takes it from us
Je sais même plus quelle heure il est
I don't even know what time it is anymore
Pourtant j'ai 100K sur le poignet
Yet I have 100K on my wrist
Jambe de bois, j'ai pas flanché
Wooden leg, I didn't flinch
Je sais très bien sur quel pied danser
I know very well on which foot to dance
L'économie est souterraine donc j'enterre la kichta comme Pablo, Pablo
The economy is underground so I bury the kichta like Pablo, Pablo
J'me rappelle jamais de mes rêves, j'veux m'évader, prendre le tunnel comme Chapo, Chapo
I never remember my dreams, I want to escape, take the tunnel like Chapo, Chapo
Comme Pablo (tout pour le gang) comme Pablo (tout pour l'oseille)
Like Pablo (everything for the gang) like Pablo (everything for the sorrel)
Comme Pablo (on fait la guerre)
Like Pablo (we make war)
Comme Pablo (tout pour le gang) comme Pablo (tout pour l'oseille)
Like Pablo (everything for the gang) like Pablo (everything for the sorrel)
Comme Pablo (on fait la guerre)
Like Pablo (we make war)
Trois fois platine, ne-jau filtré trois fois
Three times platinum, ne-jau filtered three times
Trois fois plus d'ennemis, trois fois plus de plata
Three times the enemies, three times the plata
J'ai pardonné mais plus d'confiance en toi, on s'oubliera
I forgave but no more trust in you, we will forget each other
Y a la me-ar sous l'oreiller
There's me-ar under the pillow
J'prends soin du gun et de la p'tite, si j'ai plus rien, j'irai voler
I take care of the gun and the little girl, if I have nothing left, I'll go steal
Y a qu'tes yeux qui m'font oublier
Only your eyes make me forget
C'est lundi l'jour de perquise, toutes les nuits où j'suis pas rentré
It's Monday the day of search, all the nights I didn't come home
J'sais même pas quelle heure il est
I don't even know what time it is
Pourtant j'ai 30K sur le poignet
Yet I have 30K on my wrist
Tout en Nike, j'monte dans le AMG
All in Nike, I ride in the AMG
L'économie est souterraine donc j'enterre la kichta comme Pablo, Pablo
The economy is underground so I bury the kichta like Pablo, Pablo
J'me rappelle jamais de mes rêves, j'veux m'évader, prendre le tunnel comme Chapo, Chapo
I never remember my dreams, I want to escape, take the tunnel like Chapo, Chapo
Comme Pablo (tout pour le gang) comme Pablo (tout pour l'oseille)
Like Pablo (everything for the gang) like Pablo (everything for the sorrel)
Comme Pablo (on fait la guerre)
Like Pablo (we make war)
Comme Pablo (tout pour le gang) comme Pablo (tout pour l'oseille)
Like Pablo (everything for the gang) like Pablo (everything for the sorrel)
Comme Pablo (on fait la guerre)
Like Pablo (we make war)
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA