Ridin' Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song Ridin' by Booba from French to English.
I'm ridin'
I'm ridin'
Ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Pour elle j'prends la prochaine exit
For her I take the next exit
Grâce à elle je fuckin' existe
Thanks to her I f*ckin' exist
Propre sur moi, poches pleines de khalis
Clean cut, pockets full of cash
J'aime pas qu'ces putes me résistent
I don't like these b*tches resisting me
Appelle-moi misogyne ou sexiste
Call me misogynistic or sexist
Tu feras pas la belle longtemps, tu lâches num' quand t'entends le V10
You won't act cute for long, you drop your number when you hear the V10
Ennemis assis sur l'obélisque, quand ça rer-ti, ils obéissent
Enemies sit on the obelisk, when it pops off again they obey
La piraterie n'est jamais finie, 9.2, Dakar, Paname, BX
Piracy never ends, 9.2, Dakar, Paname, BX
Jette nous dans la Seine, pour qu'on s'assainisse
Throw us into the Seine so we get purified
L'Huracan fuck ton CX, on fait le bien, que Dieu nous bénisse
The Huracán f*cks your CX, we do good, may God bless us
J'me suis évadé
I broke out
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
I dug a tunnel in her heart, I broke out
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
I aim for performance, not length, you know it
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
I dug a tunnel in her heart, I broke out
Ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Tu veux visiter Jamaica, t'as juste à goûter ma beuh
You wanna visit Jamaica, just taste my weed
Tu veux voir c'que c'est Africa, t'as juste à m'sucer la queue
You wanna see what Africa is, just suck my d*ck
Elle veut le faire toute la nuit, la coquine a gobée un xeu
She wants to do it all night, the freak swallowed an X
Elle s'demande pourquoi elle a mal, en vrai elle s'en rappelle un peu
She wonders why she's sore, truth is she remembers a bit
Rail de CC sur ma euq-zer, j'suis MJ, 23, at the buzzer
Line of coke on my d*ck, I'm MJ, 23, at the buzzer
Hollywood money, Warner Brothers, j'pèse des millions motherfucker
Hollywood money, Warner Brothers, I pull in millions motherf*cker
J'parle au monde pas à l'inspecteur, akhi aucun sont des tueurs
I talk to the world, not the inspector, akhi none of them are killers
Homard, lobster, heavy butter, Anelka quand j'parle à l'entraîneur
Lobster, lobster, heavy butter, I'm Anelka when I talk to the coach
Izi
Easy
J'me suis évadé
I broke out
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
I dug a tunnel in her heart, I broke out
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
I aim for performance, not length, you know it
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
I dug a tunnel in her heart, I broke out
Ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Ridin', ridin'
J'ai fais des erreurs dans la vie, rien ne s'efface
I've made mistakes in life, nothing fades
J'suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
I'm made for one woman, for several h*es
J'assume mes crimes, mes péchés
I own my crimes, my sins
Transporte ma peine comme Jason Statham
I carry my pain like Jason Statham
Quand j'prends la haine, j'blâme pas le sheitan
When I feel hatred, I don't blame the shaitan
Rien ne s'efface
Nothing fades
J'suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
I'm made for one woman, for several h*es
J'assume mes crimes, mes péchés
I own my crimes, my sins
Transporte ma peine et l'poids des médailles
I carry my pain and the weight of the medals
Quand j'prends la haine, j'blâme pas le sheitan, non, non, non
When I feel hatred, I don't blame the shaitan, no, no, no
J'me suis évadé
I broke out
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
I dug a tunnel in her heart, I broke out
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
I aim for performance, not length, you know it
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
I dug a tunnel in her heart, I broke out
Ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Elie Yaffa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA