Kayna Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song Kayna by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mourir au front
die at the front
J'suis dans l'fourgon rouge et noir, Barracuda, Hannibal
I'm in the red and black van, Barracuda, Hannibal
Tout est pensé, pyramidale, l'être humain, le pire animal
Everything is thought out, pyramidal, the human being, the worst animal
Si j'avais su, j'aurais pas venu, j'aurais mis personne au monde
If I had known, I would not have come, I would have given birth to no one
Maintenant sont là, masha'Allah, on combat comme Yoda, pas de tombe
Now are here, masha'Allah, we fight like Yoda, no grave
La guerre fait partie de la paix, la mort fait partie de la vie
War is part of peace, death is part of life
Pas l'un sans l'autre, on choisit pas, on l'fait, rate-pi, ma maladie
Not one without the other, we don't choose, we do it, piss off, my disease
Femme, enfants, à l'abri, si on les perd, on perd tout
Wife, children, safe, if we lose them, we lose everything
Le matériel, c'est 3enneni, j'préfère l'honneur qu'ma Ferrari
The material is 3enneni, I prefer honor than my Ferrari
Lits superposés en cellule, commis en haut, le boss en bas
Bunk beds in the cell, clerk upstairs, boss downstairs
Ville de riche ou pas, frérot, j'suis calibré, Marcel Sembat
City of rich or not, bro, I'm calibrated, Marcel Sembat
Au KFC avec Brazza, j'commande un seau, j'attends deux gos
At KFC with Brazza, I order a bucket, I'm expecting two guys
Le bon vieux temps, starfoullah, c'que j'vais leur faire à ces flocos
The good old days, starfoullah, what I'm going to do to them to these snowflakes
J'suis noir et blanc donc je suis gris, dans mon esprit, fait jamais beau
I'm black and white so I'm grey, in my mind, the weather is never nice
B2O, les généraux, on peut remplir l'Atlético
B2O, generals, we can fill Atlético
J'ai des armes de l'Est au cas où, Biélorussie, Monténégro
I have eastern weapons just in case, Belarus, Montenegro
Elle voudrait qu'j'l'emmène à Venise, moi, j'prie pour la montée des eaux
She would like me to take her to Venice, I pray for the rising waters
Tout niquer, mourir au front, ma destinée, demande à Kayna
Fuck everything, die at the front, my destiny, ask Kayna
Mes seuls placements d'produits qu'j'ai fait, haschich, amné', cocaïna
My only product placements that I've done, hashish, amne', cocaine
On partira drapeau hissé, canon vissé, en bon soldat
We'll leave flag hoisted, barrel screwed, as a good soldier
Frérot, pleure pas, au fond des océans, on se retrouvera
Bro, don't cry, at the bottom of the ocean, we'll meet again
P'tit Haïti avec Gato sous l'projecteur des hélicos
P'tit Haïti with Gato under the helicopter spotlight
Plus Bamako qu'Hollywood, d'mande à 'sito c'est quoi le mood
More Bamako than Hollywood, ask 'sito what's the mood
Fils du béton où y a pas d'arbre, où rien n'est stable, où y a pas d'sable
Sons of concrete where there is no tree, where nothing is stable, where there is no sand
Drapeau négro jusqu'à la muerte, à Bora Bora ou à Bagdad
Negro flag until the muerte, in Bora Bora or in Baghdad
J'veux bien partager mon grec, j'couperai pas ma canette en deux
I want to share my Greek, I won't cut my can in half
La lumière qu'tu vois dans mes yeux vient seulement d'une planète en feu
The light you see in my eyes only comes from a planet on fire
Elle m'parle de ses projets, qu'elle est amoureuse, j'suis sur le i12, au bout d'ma vie
She tells me about her plans, that she's in love, I'm on the i12, at the end of my life
Elle veut un cuni, du Louis Vui', son seul avenir, c'est l'bus de nuit
She wants a cuni, some Louis Vui', her only future is the night bus
Chaque odyssée finit comme ça, rien n'y peut, rien ne changera
Every odyssey ends like this, nothing can, nothing will change
Alloco, cailloux de crack, Mondéo, Akha la BAC
Alloco, pebbles of crack, Mondéo, Akha la BAC
T'as pas d'avis, je me méfie, si tu penses pas, c'est que t'es con
You don't have an opinion, I'm suspicious, if you don't think, it's because you're stupid
J'descends des rois, j'descends des lions, comme Gengis Khan, Napoléon
I descend from kings, I descend from lions, like Genghis Khan, Napoleon
Tout niquer, mourir au front, ma destinée, demande à Kayna
Fuck everything, die at the front, my destiny, ask Kayna
Mes seuls placements d'produits qu'j'ai fait, haschich, amné', cocaïna
My only product placements that I've done, hashish, amne', cocaine
On partira drapeau hissé, canon vissé, en bon soldat
We'll leave flag hoisted, barrel screwed, as a good soldier
Frérot, pleure pas, au fond des océans, on se retrouvera
Bro, don't cry, at the bottom of the ocean, we'll meet again
Tout niquer, mourir au front, ma destinée, demande à Kayna
Fuck everything, die at the front, my destiny, ask Kayna
Mourir au front en bon soldat
Die at the front as a good soldier
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA