31 Lyrics in English Booba , GATO
Below, I translated the lyrics of the song 31 by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Glock .17, j'en prends soin
Glock .17, I take care of it
Glock .17, j'en prends soin
Glock .17, I take care of it
Ça s'voit qu't'es une grosse putain, qu't'es clitoridien
It's obvious that you're a big whore, that you're clitoral
Toujours sur mon 31, le sale mon quotidien
Always on my 31, the dirty my daily life
J'ai matché avec tchoin, tchoin, tchoin, j'ai swipé sur la gauche, eh
I matched with tchoin, tchoin, tchoin, I swiped on the left, eh
Glock .17, j'en prends soin, j'ai ridé toute la noche
Glock .17, I take care of it, I rode the whole night
Combien d'bouteilles à la mer échouées dans des âmes mortes?
How many bottles in the sea stranded in dead souls?
Ça va, ça va pas, pas du genre à frapper aux portes (non, non)
It's ok, it's not ok, not the type to knock on doors (no, no)
Attiré par le vide si je restais au port
Drawn to emptiness if I stayed in port
Ils m'ont attrapé en Afrique, ils m'ont forcé à marcher au Nord
They caught me in Africa, they made me walk North
C'navire n'est pas sûr de rentrer, t'ferais mieux d'rester au port
It's not safe to return, you'd better stay in port
Comprend qu'c'est pas un jeu quand tu peux plus r'monter au score
Understand that it's not a game when you can't go up to the score anymore
Tu vas rien faire, tu peux rien faire, cousin, tu sais très bien
You won't do anything, you can't do anything, cousin, you know very well
'NiquezVosGrandsMères.fr' tiens c'est le lien
'NiquezVosGrandsMères.fr' here is the link
J'suis pas l'dernier à y aller, attendu par les Raëliens
I'm not the last to go, expected by the Raelians
Curieux Sénégalais, quelques drones Israeliens
Curious Senegalese, some Israeli drones
Remballez, remballez, remballez, eh, vous n'valez rien
Repack, repack, repack, eh, you are worth nothing
Remballez, remballez, remballez (let's go)
Repack, repack, repack (let's go)
Ça s'voit qu't'es une grosse putain, qu't'es clitoridien
It's obvious that you're a big whore, that you're clitoral
Toujours sur mon 31, le sale mon quotidien
Always on my 31, the dirty my daily life
J'ai matché avec tchoin, tchoin, tchoin, j'ai swipé sur la gauche, eh
I matched with tchoin, tchoin, tchoin, I swiped on the left, eh
Glock .17, j'en prends soin, j'ai ridé toute la noche
Glock .17, I take care of it, I rode the whole night
Niggas claiming to be sale, but they don't know the noir
Niggas claiming to be dirty, but they don't know the black
Started with a fourchette in the traphouse cooking raw
Started with a fork in the traphouse cooking raw
Bitch, I'm from Santa Maria, I never knew my dad, hey
Bitch, I'm from Santa Maria, I never knew my dad, hey
That mean I'm a bastard, I will kill you when I'm hungry
That mean I'm a bastard, I will kill you when I'm hungry
My bouzin say I fuck good, but I'm better with the AK
My bouzin say I fuck good, but I'm better with the AK
Girls, I'm in the Chevy, hunnid right next to me posey
Girls, I'm in the Chevy, hunnid right next to me posey
Kolan get manman'w, Lil bouzin, to me you know danger
Kolan get manman'w, Lil bouzin, to me you know danger
Leave holes in your face, your chest, your back, 'cause I don't shoot straight
Leave holes in your face, your chest, your back, 'cause I don't shoot straight
Niggas always talkin' shit, I pay that shit no mind
Niggas always talkin' shit, I pay that shit no mind
Always on no grind, start to focus, it's to stack it up (stack it up)
Always on no grind, start to focus, it's to stack it up (stack it up)
An alé, an alé, an alé, on al fè kob (let's get it)
An alé, an alé, an alé, on al fè kob (let's get it)
Go get it, go get it, go get it, bitch
Go get it, go get it, go get it, bitch
Don't be no duck
Don't be no duck
Ça s'voit qu't'es une grosse putain, qu't'es clitoridien (ça s'voit)
It's obvious that you're a big whore, that you're clitoral (it's obvious)
Toujours sur mon 31, l'sale mon quotidien (toujours, oh)
Always on my 31, the dirty my daily life (always, oh)
J'ai matché avec tchoin, tchoin, tchoin, j'ai swipé sur la gauche, eh (swipe)
I matched with tchoin, tchoin, tchoin, I swiped on the left, eh (swipe)
Glock .17, j'en prends soin, j'vais rider toute la noche
Glock .17, I take care of it, I'm going to ride the whole party
Ah, ah, ah, toute la noche
Ah, ah, ah, the whole party
Ah, ah, ah, j'vais rider toute la noche
Ah, ah, ah, I'm going to ride the whole party
Ah, ah, ah, toute la noche
Ah, ah, ah, the whole party
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Glock .17, j'en prends soin
Glock .17, I take care of it
En fait c'est quoi qu'tu piges pas? Va niquer tout tes morts
In fact, what is it that you don't get? Go fuck all your dead
Surfe sur des vagues de kichta, drapeau noir
Ride waves of kichta, black flag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA