Pazalaza Pour Sazamuser Lyrics in English by Booba, I2S, Brams
Below, I translated the lyrics of the song Pazalaza Pour Sazamuser by Booba from French to English.
Kho, me laisse pas en chien si y'a plus d'thunes sur le pécule
Bro, don't leave me broke if there's no more money in the savings
Je t'appelle de mon cellulaire et de ma cellule
I'm calling you from my cell phone and from my cell
Aucune bague à l'annulaire, mon doigt dans leur cul
No ring on my ring finger, my finger in their a**
D'humeur bestial d'un froid caniculaire
In a bestial mood from a scorching cold
Et tu mouilles comme Roll-K face à l'équipe
And you get wet like Roll-K facing the crew
Préconise le port d'armes à tes soldats
Recommend carrying weapons to your soldiers
Pas de timinik dans la clique
No softies in the crew
Deep dans la street nous les tristes héritiers de la vérité stricte
Deep in the street, we the somber heirs of the strict truth
C'est Bush aux platines, le Mollah Omar au mic
It's Bush on the turntables, Mullah Omar on the mic
Négro j't'ai mis dans le coma, la musique à fond, la routine
N*gga, I put you in a coma, music full blast, the routine
Cro-ma du cro-mi, crois-moi
Cro-ma from the cro-mi, believe me
Crois-y kho, c'est l'six pour le 9.3
Believe in it, bro, it's the six for the 93
Sazamizi, pazalaza pour sazamuser
Sazamizi, pazalaza to sazamuse
Laisse la concurrence fendue en deux sur le boulevard des vendus
Leave the competition split in two on the boulevard of the sold-out
Pazalaza pour Sazamuser
Pazalaza to Sazamuse
J'es ai baisé résonné Gaza
I f*cked them, it resonated Gaza
Dès le début on m'avait dit que y'avait haja
From the start they told me there was something
Mets les les buts et prends ton argent
Score the goals and take your money
Plus l'temps, ça fait dix ans qu'j'suis free agent
No more time, I've been a free agent for ten years
Si la vie n'est qu'une page
If life is just a page
Faut que j'la tourne alors
Then I have to turn it
Moi j'ai rempli ma marge de ratures
I filled my margin with cross-outs
Illicite mais maintenant j'sature
Illicit but now I'm fed up
92-I attache ta ceinture et si on fonce dans le mur, que sur le coup on meurt
92-I fasten your seatbelt and if we crash into the wall, that we die instantly
Au pied du mur les miens entendent murmurer la mort
Cornered, my people hear death whispering
Moi et les miens on deale à mort pour se nourrir
My people and I deal hard to feed ourselves
Ici c'est moi le gangster et je mets tout le monde d'accord, OK
Here I'm the gangster and I make everyone agree, OK
Et je viens ici estampillé 92 récupéré du roro pillé
And I come here stamped 92, recovered from the plundered money
Pazalaza pour Sazamuser
Pazalaza to Sazamuse
Tout l'monde est beau demande à Zazie
Everyone is beautiful, ask Zazie
Après un crime à la téci, demande aux soces
After a crime in the hood, ask the homies
Tout l'monde ici te sort un sosie
Everyone here will pull out a look-alike for you
T'as saisi ils sont tous borgnes, pour nous les keufs ont des cornes
You got it, they're all one-eyed, for us the cops have horns
Et leur justice est deux fois plus Osborne que Ozzy
And their justice is twice as Osborne as Ozzy
Y'a pas d'moral dans nos récits, kho
There's no moral in our stories, bro
Et crois pas que la vie est rose
And don't think life is rosy
Qu'elle passe de Oz la série au magicien d'Oz
That it goes from Oz the series to the Wizard of Oz
Préviens Sarko ça va exploser
Warn Sarko it's going to explode
Blasé j'passe à autre chose
Jaded, I move on
Comme tout baiser avant de m'poser quand j'aurais eu ma dose
Like f*cking everything before settling down when I've had my fill
J'suis pas le king ni le kaïser comme Söze
I'm not the king nor the kaiser like Söze
Moi c'est Braza pour les intimes, jamais cocu j'ai épousé ma team
I'm Braza for close friends, never cuckolded, I married my team
Les flics au cul tu poses les armes, t'as plus qu'à serrer les fesses
Cops on your a**, you drop your weapons, all you can do is clench your b*tt cheeks
Si tu parles mal tu vas faire quoi seulement avec ta lame?
If you talk sh*t, what will you do with just your blade?
T'es trop guèze c'est abusé, tu veux un dièse
You're too weak, it's too much, you want a hashtag
Du buzz pour t'amuser mais rien qu'on te baise à la base
Buzz to have fun but they just f*ck you over at the core
Ne laisse pas les haineux se tasser mais laisse passer les tass
Don't let the haters pile up but let the h*es pass
Évite les condés ou ma clique si tu veux clamser façon classique
Avoid the cops or my crew if you want to die a classic death
Pazalaza pour Sazamuser
Pazalaza to Sazamuse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
ELIE YAFFA, IBRAHIM KEITA, ISSAKA SAMAKE, REMY TOBBAL, STEVE FRASCHINI
Did you like this lyrics translation?
Pazalaza — Party/Mess around (slang)
Pazalaza is a unique and playful slang term that doesn't have a direct dictionary translation. It's a phonetic creation by Booba, likely derived from or playing on the word "s'amuser" (to have fun/amuse oneself), which appears in the phrase "Pazalaza pour Sazamuser."
In the context of the song, it conveys a sense of wild fun, partying, or perhaps even causing a bit of a ruckus. Its uniqueness makes it highly memorable and intriguing, inviting listeners to discover the meaning within the song's vibe.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOOBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music