Baby Lyrics in English by Booba, Nessbeal
Below, I translated the lyrics of the song Baby by Booba from French to English.
Ah putain, putain, biatch
Ah f*ck, f*ck, b*tch
Tu veux du bif'?
You want some cash?
Okay, okay
Okay, okay
On vas-y aller tranquille
We're gonna go easy
Excusez-moi, okay
Excuse me, okay
Hop-hop-hop
Hop-hop-hop
J'mène une enquête sur ton boule à la Derrick
I'm investigating your a** like Derrick
Balance ton vieux mec trop cool à la dérive
Dump your old, too-cool, adrift boyfriend
Tu veux du bif' plein d'bif'
You want cash, lots of cash
C'est par ici biatch faut qu'on baise vite
It's over here b*tch, we gotta f*ck quick
Arrête ton ma-né-ci
Stop your games
T'as bien le cul collé au rythme
Your a** is really stuck to the rhythm
Selon la théorie tu mérites Boob's le météorite
According to the theory you deserve Boob's the meteorite
Entre les fesses t'as la puissance du RS4
Between your cheeks you have the power of an RS4
Matraque de CRS tu pars au sept sans faire d'escale
Riot police baton, you go to seventh heaven without a stopover
Grossier ou gentleman selon ton dossier
Crude or gentleman depending on your record
Si t'as sucé tout l'quartier, faut pas t'la jouer
If you sucked off the whole neighborhood, don't play innocent
Tu veux le faire sans capote, allaiter mon fiston
You want to do it without a condom, breastfeed my son
Alors qu't'écartes les cuisses pour un filet-o-fish
While you spread your thighs for a Filet-O-Fish
Non, c'est dead, pose ton cul dans l'Mercedes
No, it's dead, put your a** in the Mercedes
Suce écarte bouge, n'me colle pas comme oncle Ben
Suck, spread, move, don't stick to me like Uncle Ben
On m'a dit t'es che-lou toi
I was told you're shady
Dès que tu les baises tu les trouves re-lou
As soon as you f*ck them you find them annoying
Si't'es une chienne j'suis un loup moi
If you're a b*tch I'm a wolf
Si t'es offensée baby, on s'excuse bah oui
If you're offended baby, we apologize, oh yes
Poulette ton boule c'est d'la boulette j't'aime tant baby
Chick, your a** is amazing, I love you so much baby
V'nez toutes en même temps à la suite à la file
Come all at once, one after another, in a line
Gentlemans du ghetto moi et mon kho Nessbeal
Ghetto gentlemen, me and my bro Nessbeal
Si t'es offensée baby, on s'excuse bah oui
If you're offended baby, we apologize, oh yes
Poulette ton boule c'est d'la boulette j't'aime tant baby
Chick, your a** is amazing, I love you so much baby
V'nez toutes en même temps à la suite à la file
Come all at once, one after another, in a line
Gentlemans du ghetto moi et mon kho Nessbeal
Ghetto gentlemen, me and my bro Nessbeal
Karima, Karima kiffe les bacaras
Karima, Karima likes baccarat
Y frotter son gros terma mais c'est fini la mascarade
Rubbing her big a** there but the masquerade is over
Si t'es fashion j'ai le seum qui fait faner les mascara
If you're fashion, I have the bad vibes that make mascaras fade
Une rose qui pousse dans l'Sahara man
A rose growing in the Sahara man
La rime 24 carats y a des hommes qui michetonnent
The 24-carat rhyme, there are men who pay for s*x
C'est des gros zamels aime les tasses qui mitonnent
They're big f*ggots who like sluts who lie
Moi j'aime les gros b'zez 92i West Coast
Me, I like big t*ts, 92i West Coast
Gentleman en Weston grillé comme Lacoste
Gentleman in Westons, exposed like Lacoste
Y a pas de constat quand je cartonne c'est Maroc sticky
There's no report when I hit hard, it's Moroccan sticky
Moi je t'arrache ton string, N.E.2.S. c'est qui?
I rip off your thong, N.E.2.S. who's that?
Canon scié en featuring laisse
Sawn-off shotgun featuring, let it be
Laisse les voisins attendre des heures à l'étage
Let the neighbors wait for hours upstairs
Pendant que j'bloque l'ascenseur pour frotter les tasses
While I block the elevator to rub up against girls
Les baltrinques scrutent ces arabes pour des grosses khanza
The cops scrutinize these Arabs for big cash
Y a pas de tunes pour payer l'hôtel Sonacotra Plaza
There's no money to pay for the Sonacotra Plaza hotel
Cosa Nostra ma zone Casamance Maza
Cosa Nostra my zone Casamance Maza
Hautes-Noues Peace y a pas de romance y a que des gueules bizarres
Hautes-Noues Peace, there's no romance, only weird faces
Si t'es offensée baby, on s'excuse bah oui
If you're offended baby, we apologize, oh yes
Poulette ton boule c'est d'la boulette j't'aime tant baby
Chick, your a** is amazing, I love you so much baby
V'nez toutes en même temps à la suite à la file
Come all at once, one after another, in a line
Gentlemans du ghetto moi et mon kho Nessbeal
Ghetto gentlemen, me and my bro Nessbeal
Si t'es offensée baby, on s'excuse bah oui
If you're offended baby, we apologize, oh yes
Poulette ton boule c'est d'la boulette j't'aime tant baby
Chick, your a** is amazing, I love you so much baby
V'nez toutes en même temps à la suite à la file
Come all at once, one after another, in a line
Gentlemans du ghetto moi et mon kho Nessbeal
Ghetto gentlemen, me and my bro Nessbeal
Tu veux du respect deux trois conseils efficaces
You want respect, two three effective tips
Un, dédicace pas ton cul à tout les chiens d'la classe
One, don't dedicate your a** to all the dogs in the class
Deux, arrête de ber-flam si t'es une grosse pute
Two, stop showing off if you're a big wh*re
Si tu mets des porte-jartelles, j't'emmène dans un hôtel mortel
If you wear garter belts, I'll take you to an awesome hotel
Trois, lâche-moi ton bigot
Three, give me your number
Fais c'que j'dis sans faire d'chichis même si j'roule en Twingo
Do what I say without fuss even if I drive a Twingo
Princesse tu veux visiter le 100-8 zoo
Princess, you want to visit the 100-8 zoo
Chez nous y a pas d'tournantes qui mènent à Fleury
Here there are no gang r*pes that lead to Fleury
Chérie, ni pute ni soumise, chipote pas quand j'te tripote
Honey, neither wh*re nor submissive, don't fuss when I grope you
Rendez-vous à la morgue pour identifier le hip-hop
See you at the morgue to identify hip-hop
Okay, okay (baby)
Okay, okay (baby)
On fait le remake la prise d'la Bastille chaque soir pour manger une crêpe sans tièpe
We remake the storming of the Bastille every night to eat a crepe without a brain
Les pneus crissent sur Paris fait mouiller les ptites kheb
Tires screech on Paris, makes the little sluts wet
Fait mouiller les strings tièdes, baby
Makes warm thongs wet, baby
C'est le spliff du casse-pipe pour digérer l'tièpe
It's the deadly spliff to digest the brain
Trop près des perquise des princesses au regard triste
Too close to the raids, princesses with sad eyes
Le 5-20 dans le vagin le mari qui joue sa vie aux assises
The .520 in the vagina, the husband playing his life at the assizes
J'chante l'amour froidement une flaque de sang sur la banquise
I sing love coldly, a puddle of blood on the ice floe
Divise les jurons suffit la peine requise kho
Divide the curses, the required sentence is enough, bro
Ya elle aiment les mecs qui parlent trop dealeur du ghetto
Yeah, they like guys who talk too much, ghetto dealers
Qui montre son bif' elle lui met une équipe sur le dos
Who shows his cash, she puts a crew on his back
Une brune Dayen une jeunouya dans les abdos
A brunette Dayen, a young girl in the abs
B.2.O. Panthéon un son interdit pour les ados
B.2.O. Pantheon, a forbidden sound for teens
Si t'es offensée baby, on s'excuse bah oui
If you're offended baby, we apologize, oh yes
Poulette ton boule c'est d'la boulette j't'aime tant baby
Chick, your a** is amazing, I love you so much baby
V'nez toutes en même temps à la suite à la file
Come all at once, one after another, in a line
Gentlemans du ghetto moi et mon kho Nessbeal
Ghetto gentlemen, me and my bro Nessbeal
Si t'es offensée baby, on s'excuse bah oui
If you're offended baby, we apologize, oh yes
Poulette ton boule c'est d'la boulette j't'aime tant baby
Chick, your a** is amazing, I love you so much baby
V'nez toutes en même temps à la suite à la file
Come all at once, one after another, in a line
Gentlemans du ghetto moi et mon kho Nessbeal
Ghetto gentlemen, me and my bro Nessbeal
Si t'es offensée baby, on s'excuse bah oui
If you're offended baby, we apologize, oh yes
Poulette ton boule c'est d'la boulette j't'aime tant baby
Chick, your a** is amazing, I love you so much baby
V'nez toutes en même temps à la suite à la file
Come all at once, one after another, in a line
Gentlemans du ghetto moi et mon kho Nessbeal
Ghetto gentlemen, me and my bro Nessbeal
Si t'es offensée baby
If you're offended baby
Moi j'm'en bats les khlaoui
I don't give a sh*t
Baby
Baby
Ouais mon kho B2O
Yeah my bro B2O
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Elie Yaffa, Matthieu Le Carpentier, Nabil Sehly
Did you like this lyrics translation?
michetonnent — sugar daddy/mommy (verb)
Michetonnent comes from the verb michetonner, which means to act as a micheton.
A micheton is slang for someone who pays for sex or companionship, often in exchange for gifts or money. In the context of the song, Booba uses it to criticize men who are essentially 'sugar daddies' or 'johns', highlighting a transactional view of relationships.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOOBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music