A.C. Milan Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song A.C. Milan by Booba from French to English.
Intro
Back to the future
Back to the future
Pour eux y a plus d'espoir, rouge-noir
For them there is more hope, red-black
Kopp A.C. Milan, je fais le bilan
Kopp A.C. Milan, I take stock
Plus violent que du MMA
More violent than MMA
Qu'une double frappe de Benzema
Than a double strike from Benzema
Tu croyais quoi, me baiser moi?
What did you think, fuck me?
Je suis dans le tur-fu, oublie-moi
I'm in the tur-fu, forget me
Mais qui es-tu N'intéresses personne
But who are you? Nobody is interested
Ni LCI, ni 9.2 Izi
Neither LCI nor 9.2 Izi
Personne te respecte ici
Nobody respects you here
Je te le dis, je te le redis
I tell you, I tell you again
J'ai une bad bitch sur ma bite'zer
I got a bad bitch on my dick'zer
De vendredi à vendredi, si-si
From Friday to Friday, yes
M'attaquer, vous n'auriez jamais dû
Attack me, you should never have
Détrôner le Duc restera du jamais vu
Dethroning the Duke will remain unheard of
Qui vous met en hess? Grand Sénégalais au sexe long
Who puts you in hess? Tall Senegalese man with long cock
R.O.H.2fesses, tu ne peux braquer que ton petit frelon
R.O.H.2fesses, you can only rob your little hornet
J'attaque quand tu ne m'attends pas
I attack when you're not expecting me
Mi-homme, mi-attentat
Half man, half attack
TLF ton O.V.N.I. crame
TLF your U.V.N.I. burnt
Chez nous personne vous aime, ni homme ni femme
In our house no one loves you, neither man nor woman
Vous ne vendez aucun disque, ne bicravez pas de milligrammes
You don't sell any records, don't crack milligrams
Vos lyrics se résument à 'pouet pouet, prout prout, bam bilibam'
Your lyrics boil down to 'pouet pouet, prout prout, bam bilibam'
Bienvenue en 2013, Kopp A.C. Milan, je fais le bilan
Welcome to 2013, Kopp A.C. Milan, I take stock
Je suis venu mettre les tibias sur les 'I', craint comme l'Iran
I came to put my shins on the 'I', feared like Iran
Chez nous on fait ça bien, tu sauras pas d'où ça vient
Here we do it well, you won't know where it comes from
Missile, boloss, anti-aérien, cela ne mène à rien
Missile, boloss, anti-aircraft, it leads to nothing
Il n'en restera qu'un, il n'en restera qu'un
There will only be one left, there will only be one left
Il n'en restera qu'un, négro il n'en restera qu'un à la fin
There'll only be one left, nigga there'll only be one left in the end
Izi, izi, bif', izi, izi, bif'
Izi, izi, bif', izi, izi, bif'
Il n'en restera qu'un
there will only be one left
Izi, izi, bif', izi, izi, bif'
Izi, izi, bif', izi, izi, bif'
Ils ont insulté ma mère, elle qui a tant souffert
They insulted my mother, she who suffered so much
Je ne leur pardonnerai jamais, même quand ils seront six pieds sous terre
I'll never forgive them, even when they're six feet under
Moi je suis frais, je suis rezefaitzait jusqu'à la fin du siècle
I'm fresh, I'm rezefaitzait until the end of the century
Et les vrais négros le savent bien, donc eux, ils ne savent rien
And the real niggas know it well, so they don't know anything
Rafale en Kawasaki, eux ne feront nada, klaoui
Gust in Kawasaki, they won't do anything, klaoui
Bienvenue sur Tataouine, vous êtes à sec, clique Sahraoui
Welcome to Tataouine, you are dry, Sahraoui clique
Oui oui, je win win, tu refuses de monter sur le ring ring
Yes yes, I win win, you refuse to get in the ring
Ni couilles, ni bling-bling
No balls, no bling-bling
On te fait les poches, ça ne fait que 'gling-gling'
We're picking your pockets, it's just 'gling-gling'
FFHOR t'es grave en chien, comme Émile Louis Laounizi
FFHOR you are serious as a dog, like Émile Louis Laounizi
Le premier rappeur pointeur, double Uzi pour mes ennemis
The first pointer rapper, double Uzi for my enemies
Ikbal t'étais au habs, tu m'envoyais des paquets de pâtes
Ikbal you were at habs, you sent me packets of pasta
Aujourd'hui tu parles mal, wullahi billah ne t'inquiète pas
Today you speak badly, wullahi billah don't worry
Il parle français, dit de la merde, peut-on dire qu'il est bilingue?
He speaks French, says shit, can we say he's bilingual?
En tout cas il est vilain, mon Dieu, qu'il est vilain
In any case he is naughty, my God, he is naughty
Ça joue les criminels, ça braque des foufounes, non
It plays criminals, it robs pussy, no
La Fouine n'as-tu pas honte? Agression sexuelle sur enfant
La Fouine, are you not ashamed? Sexual assault on a child
Le savoir est une arme, je suis calibré, je lis pas de bouquin
Knowledge is a weapon, I am calibrated, I don't read books
J'ai des pics sur le cœur comme sur une paire de Louboutin
I have spikes on my heart like a pair of Louboutins
Si le rap n'était que vous deux, il ne serait vraiment qu'une grosse putain
If rap was just the two of you, he'd really just be a big whore
Pas de diplôme mais je suis heureux, fuck les zéros sur mon bulletin
No diploma but I'm happy, fuck the zeros on my report card
Chez nous on fait ça bien, tu sauras pas d'où ça vient
Here we do it well, you won't know where it comes from
Missile, boloss, ante-aérien, cela ne mène à rien
Missile, boloss, anti-aircraft, it leads to nothing
Il n'en restera qu'un, il n'en restera qu'un
There will only be one left, there will only be one left
Il n'en restera qu'un, négro il n'en restera qu'un à la fin
There'll only be one left, nigga there'll only be one left in the end
Izi, izi, bif', izi, izi, bif'
Izi, izi, bif', izi, izi, bif'
Il n'en restera qu'un
there will only be one left
Izi, izi, bif', izi, izi, bif'
Izi, izi, bif', izi, izi, bif'
Outro
C'est Laouni Mouhid, né le 25 du 12 en 81 à Trappes?
This is Laouni Mouhid, born on the 25th of the 12th in 81 in Trappes?
Ouais, ouais, il est super connu
Yeah, yeah, he's super famous
une menace avec arme blanche, dégradation de bien privé
a threat with a knife, damage to private property
Encore des re, un recel, une extorsion de fonds
More re, concealment, extortion
Agression sexuelle sur mineur
Sexual assault on a minor
Outrage à personne chargée d'une mission de service
Contempt against a person entrusted with a service mission
Une atteinte sexuelle, deux violences volontaires'
One sexual assault, two acts of willful violence
Sale pointeur! #ÉmileLouisLaounizi
Dirty pointer! #ÉmileLouisLaounizi
R.O.H.2fesses, Housni Couilles-de-bois, Zoulette Empire
R.O.H.2fesses, Housni Couilles-de-bois, Zoulette Empire
Izi, il n'en restera qu'un Morray, ta je veux dire ou pas?
Izi, there will only be one Morray left, I mean ta or not?
92izon dans la maison
92izon in the house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BECAUSE EDITIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA