Nougat Lyrics in English by Booba
Below, I translated the lyrics of the song Nougat by Booba from French to English.
Kela'
Kela'
Ces pédés d'condés ne me questionnent plus
These f*ggot cops don't question me anymore
J'ai trop baisé, beautés ne m'impressionnent plus
I've f*cked too much, beauties don't impress me anymore
J'envoie du gaz, il y a plus d'ONU
I send gas, there's no more UN
Dans l'XVI, dans la rue, j'suis le plus connu
In the 16th, in the street, I'm the most known
Que des indigènes dans le BM (bang)
Only natives in the BM (bang)
Que des strings ficelles dans les DM (bang)
Only thong strings in the DMs (bang)
Pas de 'je t'aime' que des œdèmes (non, non)
No "I love you's", only edemas (no, no)
Les cojones pleines d'OGM (bang)
Balls full of GMOs (bang)
J'baise vétérans et les rookies (hey)
I f*ck veterans and rookies (hey)
J'nique tout, les naines et les rouquines (ouh)
I f*ck everything, dwarfs and redheads (ooh)
92 izi, the cocaine is cooking
92 izi, the cocaine is cooking
J'rentre d'un footing avec Vladimir Poutine
I'm coming back from a jog with Vladimir Putin
T'embrouilles l'pirate, on te soulève, hein
You mess with the pirate, we lift you up, huh
Tu pues d'la chatte, on te Febreze, hein
You stink of p*ssy, we Febreze you, huh
J'crois j'peux arrêter l'pe-ra après c'couplet
I think I can stop rap after this verse
Je vais lui ruiner tte-cha dans le coupé
I'm going to ruin her p*ssy in the coupé
Gamos est pimpé, pute est modifiée
Car is pimped, b*tch is modified
Les vues sont pipées, mort, j'serai momifié
The views are rigged, dead, I'll be mummified
Mais j'suis D.U.C, fuck un pharaon
But I'm D.U.C, f*ck a pharaoh
Pute est médusée, suce le macaron
B*tch is dumbfounded, s*ck the d*ck
J'n'ai plus d'besoins que des envies, hein
I no longer have needs, only desires, huh
Le noir est méchant, l'blanc est gentil, hein
The black is mean, the white is nice, huh
J'repeins de blanc l'cul d'Ashanti
I repaint Ashanti's ass white
C'ui qui dit qu'il est meilleur, il a menti (ouh)
The one who says he's better, he lied (ooh)
La juge m'a dit 'Pourquoi t'as fait ça?' (Pourquoi?)
The judge told me "Why did you do that?" (Why?)
Ounga, ounga, ounga, ounga
Ounga, ounga, ounga, ounga
Caramel, mula, le nougat
Caramel, mula, the nougat
Voilà pourquoi, madre puta
That's why, motherf*cker
Tous mes méfaits sont relatés
All my misdeeds are recounted
Et tous ces négros sont frelatés
And all these n*ggas are fake
Elle aime mon teint chocolaté
She likes my chocolate skin tone
Chibrer belle a fait comater
F*cking a beauty made her comatose
Bonne nuit, tchoin
Good night, b*tch
Biatch, dors
B*tch, sleep
Kalachnikov sur le mirador
Kalashnikov on the watchtower
Trésor enterré à Ziguinchor
Treasure buried in Ziguinchor
Bateau pirate vient de rentrer au port
The pirate ship just returned to port
Sur la falaise, j'passe ma vie au bord
On the cliff, I spend my life on the edge
Taureau sur capot baise le Minotaure
Bull on the hood f*cks the Minotaur
B2OBA dans le Billboard
B2OBA in the Billboard
Jack Sparrow, Willy le Borgne
Jack Sparrow, One-Eyed Willy
La juge m'a dit 'Pourquoi t'as fait ça?' (Pourquoi?)
The judge told me "Why did you do that?" (Why?)
Ounga, ounga, ounga, ounga
Ounga, ounga, ounga, ounga
Caramel, mula, le nougat (izi)
Caramel, mula, the nougat (easy)
Voilà pourquoi, madre puta (yeah)
That's why, motherf*cker (yeah)
Tellement d'écus, j'ai pas b'soin d'être beau
So much money, I don't need to be handsome
Elle m'donnerait son cul même si j'étais gros
She'd give me her ass even if I were fat
Le zer de Nicki s'est affaissé, oh
Nicki's ass sagged, oh
Vitesse lumière dans le GT, oh
Light speed in the GT, oh
J'suis dans politique, dans tous les coins
I'm in politics, in every corner
J'ramène des tchoins pour le maire-adjoint
I bring b*tches for the deputy mayor
Assis dans Porsche Panamera, loin
Sitting in a Porsche Panamera, far away
Le game ne sait pas gagner aux points
The game doesn't know how to win on points
Elle m'a dit 'baise-moi comme un animal'
She told me "f*ck me like an animal"
Donc je n'ai pas embrassé la go
So I didn't kiss the girl
J'laisse carte aux trésors si je finis mal
I leave a treasure map if I end badly
Pour nous, par nous, gravé sous la peau
For us, by us, engraved under the skin
Ma carrière a l'voile, la tienne a les bzez à l'air
My career has a sail, yours has its t*ts out
La main sur le gun, l'autre sur un implant mammaire
Hand on the gun, the other on a breast implant
Mon prof' m'a dit 'tu finiras à Nanterre'
My teacher told me "you'll end up in Nanterre"
Je n'voulais pas réussir de toute manière
I didn't want to succeed anyway
Dos argenté vient d'sortir du zoo (oh)
Silverback just came out of the zoo (oh)
Flics alcoolos dans le Berlingo (ouloulou)
Alcoholic cops in the Berlingo (ouloulou)
Chérie coco, j'ai pris la GoPro
Sweetheart, I took the GoPro
Le cul sur OKLM, ça clique à gogo
Ass on OKLM, it clicks a lot
Ensuite on fait comme les Kardashian
Then we do like the Kardashians
Toi montrer chatte, on fait plein d'argent
You show p*ssy, we make lots of money
Sur OG Kush, j'effrite de l'afghan
On OG Kush, I crumble Afghan
Ton Uber est là, pute, qu'est-ce que t'attends?
Your Uber is here, b*tch, what are you waiting for?
La juge m'a dit 'Pourquoi t'as fait ça?'
The judge told me "Why did you do that?"
Ounga, ounga, ounga, ounga
Ounga, ounga, ounga, ounga
Caramel, mula, le nougat (izi)
Caramel, mula, the nougat (easy)
Voilà pourquoi, madre puta (yeah)
That's why, motherf*cker (yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Seven Ls, Anthony Fortune, Elie Thitia Yaffa
Did you like this lyrics translation?
nougat — nougat
Nougat is a confection made with sugar or honey, nuts, and egg whites. It's a sweet and somewhat unexpected word to find in a rap song.
In this context, Booba uses "nougat" alongside "caramel" and "mula" (slang for money). It likely serves as a metaphor for something desirable, sweet, and perhaps even luxurious, aligning with themes of wealth and indulgence often found in rap lyrics. Its unusual appearance makes it memorable and intriguing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOOBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music