Le bitume avec une plume Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song Le bitume avec une plume by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mon frère je voulais la gloire, j'ai eu la guerre
My brother I wanted the glory, I got the war
Je l'ai faite, y en aura d'autres, c'est la merde
I did it, there will be others, it's shit
Chiez dans vos toubeïs car tout se paie
Shit in your toubeïs because everything is paid for
Donne-moi la bouteille et je touze-par
Give me the bottle and I'll toze-by
Me touche pas, du 9.2 c'est de là que tout part
Don't touch me, 9.2 is where it all starts
L'oeil de Rocky, les couilles à Rocco
Rocky's eye, Rocco's balls
Grand Cherokee et trop de popo dans les propos
Grand Cherokee and too much popo in the words
12 dans la nane-ba, tous dans la tate-pa
12 in the nane-ba, all in the tate-pa
Et c'est trop tard pour foutre du mascara sur un cocard
And it's too late to put mascara on a cockade
Je parle mal et j'ai la rétine assassine
I speak badly and I have a murderous retina
Le mal par le mal, son pour les man
Evil by evil, its for men
Trop de soucis on mincit et c'est pas nouveau
Too many worries, we lose weight and that's nothing new
Ici y a que des putes on serre la main à des canons sciés
Here there are only whores, we shake hands with sawed off guns
N'aimant que manier l'acier pour des biffetons
Only liking to handle steel for biffetons
Micro 3.5.7 Python violent
Micro 3.5.7 Violent Python
Depuis les chaînes et les bateaux je rame
From chains and boats I row
T'inquiète aucune marque dans le dos man, je les ai dans le crâne
Don't worry no mark on the back man, I have them in the skull
Je suis arrivé dans le son, retrace la guerre dans mes morceaux
I arrived in the sound, trace the war in my tracks
Et si je me fais caner pas besoin d'en faire une chanson
And if I get fucked up, no need to make a song out of it
Mon stylo dans la terre, je t'aurais sans rançon
My pen in the dirt, I'll get you for no ransom
500 rancunes, j'suis l'bitume avec une plume
500 grudges, I'm bitumen with a feather
Retrace la guerre dans mes morceaux
Trace the war in my tracks
Et si je me fais caner pas besoin d'en faire une chanson
And if I get fucked up, no need to make a song out of it
Mon stylo dans la mer, vers le Cap-Sud
My pen in the sea, towards the South Cape
J'te résume, j'suis l'bitume avec une plume
I sum you up, I'm bitumen with a feather
Je suis mort de faim, rap F1 pour tous mes défunts
I'm starving, F1 rap for all my dead
La routine, le she-ca, la chevrotine, roule en chette-ca
The routine, the she-ca, the buckshot, roll in chette-ca
Du popo, un stylo dans mon jean, sans millésime
Popo, a pen in my jeans, without vintage
Je suis dégoûté comme quand j'ai ché-cra
I'm disgusted like when I che-cra
Rap à l'usine, contrôlez plus à l'urine
Rap to the factory, control more to the urine
Je fais du 0 à 100 en 1'10' quand je vois mes khos en sang
I go from 0 to 100 in 1'10' when I see my khos bleeding
Je dors sans la fiole, démarre sans fuel
I sleep without the vial, start without fuel
Quand je vois la France les jambes écartées je l'encule sans huile
When I see France with their legs apart I bugger her without oil
J'arrive en ville, brille, repars en vie
I come to town, shine, leave alive
Si t'aimes les représailles, tire en l'air ou dans mes Nike air
If you like retaliation, shoot in the air or in my Nike air
Je me lève à quinze heures, me couche à six du mat et veux du Moët
I get up at three o'clock, go to bed at six in the morning and want some Moët
C'est la patate, ouais
It's the potato, yeah
Au mic c'est Platoon et ça retourne
On the mic it's Platoon and it goes back
Car j'ai appris quand y avait pas de thune
'Cause I learned when there was no money
Alors que tourne la roue, nos rues des fours
As the wheel turns, our streets of ovens
Laisse-moi rouler ma niax, ma tasse et ma liasse
Let me roll my niax, my cup and my wad
Un bon QI, du courage un peu de vice et les poulets rôtissent
A good IQ, courage, a little vice and the chickens roast
Dans ma team que des numéros 10
In my team only numbers 10
Je retrace la guerre dans mes morceaux
I trace the war in my tracks
Et si je me fais caner pas besoin d'en faire une chanson
And if I get fucked up, no need to make a song out of it
Mon stylo dans la terre, je t'aurais sans rançon
My pen in the dirt, I'll get you for no ransom
500 rancunes, j'suis l'bitume avec une plume
500 grudges, I'm bitumen with a feather
Je veux pas rapper avec les pinces, écrire mon nom sur le banc
I don't want to rap with the pliers, write my name on the bench
Sous écrou longtemps, mes empreintes de doigt sur le gland
Under nut long, my fingerprints on the glans
Je veux peser, baiser, me reposer, B20BA je roule avec OCB
I wanna weigh, fuck, rest, B20BA I roll with OCB
Trois, quatre, cinq, six tasses à la semaine
Three, four, five, six cups a week
Ici ça pue le cash de la casquette à la semelle
Here it stinks of cash from the cap to the sole
Je suis qu'un missile, guidé par 45
I'm just a missile, guided by 45
Dopé au shit, à la saoul, au riz, à la semoule
Doped with hash, drunk, rice, semolina
(C'est ça gars) on sort pas du chapa d'une chaga
(That's it guys) we don't get out of the chapa of a chaga
Et à chaque album, vit notre époque de chacal
And with each album, lives our era of jackal
Je suis ce macaque avec une plume, ne sent plus la douleur
I'm that macaque with a feather, don't feel the pain anymore
Et leur tumeur à la couleur de ce que je fume
And their tumor the color of what I smoke
Mon régime à la résine
My resin diet
Je te résume, j'suis l'bitume avec une plume
I sum you up, I'm bitumen with a feather
Et si je me fais caner pas besoin d'en faire une chanson
And if I get fucked up, no need to make a song out of it
Mon stylo dans la mer, vers le Cap-Sud
My pen in the sea, towards the South Cape
J'te résume, j'suis l'bitume avec une plume
I sum you up, I'm bitumen with a feather
Je retrace la guerre dans mes morceaux
I trace the war in my tracks
Et si je me fais caner pas besoin d'en faire une chanson
And if I get fucked up, no need to make a song out of it
Mon stylo dans la terre, je t'aurais sans rançon
My pen in the dirt, I'll get you for no ransom
500 rancunes, j'suis l'bitume avec une plume
500 grudges, I'm bitumen with a feather
Je retrace la guerre dans mes morceaux
I trace the war in my tracks
Et si je me fais caner pas besoin d'en faire une chanson
And if I get fucked up, no need to make a song out of it
Mon stylo dans la mer, vers le Cap-Sud,
My pen in the sea, towards the South Cape,
J'te résume, j'suis l'bitume avec une plume
I sum you up, I'm bitumen with a feather
Je retrace la guerre dans mes morceaux
I trace the war in my tracks
Et si je me fais caner pas besoin d'en faire une chanson
And if I get fucked up, no need to make a song out of it
Bitume, plume
bitumen, feather
Bitume, plume
bitumen, feather
Bitume, plume
bitumen, feather
Bitume, plume
bitumen, feather
Bitume, plume
bitumen, feather
Bitume, plume
bitumen, feather
Bitume, plume
bitumen, feather
Bitume, plume
bitumen, feather
Bitume, plume
bitumen, feather
Bitume, plume
bitumen, feather
Egnima, l'animal, s/o
Egnima, the animal, n/a
J'suis l'bitume avec une plume
I am bitumen with a feather
J'suis l'bitume avec une plume, plume, plume
I am asphalt with a feather, feather, feather
J'suis l'bitume avec une plume, plume, plume
I am asphalt with a feather, feather, feather
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA