Sommerregen Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Sommerregen by Beatrice Egli from German to English.
Deine Worte sind aus Liebe
Your words are made of love
Deine Blicke sind wie Gold
Your looks are like gold
Im Herzen wohnt ein Zauber, den du schenkst
In my heart resides a magic that you give
Berührungen aus Seide von Wärme sanft umhüllt
Touches of silk gently enveloped in warmth
Dass ich liebe, das spür' ich längst
That I love, I've long felt it
Gefühle ohne Schweigen
Feelings without silence
Zärtliche Magie
Tender magic
Ein Kuss am Morgen, halte mich ganz fest
A kiss in the morning, hold me tight
Meine Melodie des Lebens, Liebes-Sinfonie
My melody of life, love symphony
Weil du mich das alles fühlen lässt
Because you make me feel all of this
Wie ein Sommerregen ist die Zeit allein mit dir
Like a summer rain, the time alone with you
Prickelnd und verführerisch auf Straßen tanzen wir
Tingling and seductive, we dance on the streets
Wie ein Sommerregen wie ein Sonnentag am Meer
Like a summer rain, like a sunny day by the sea
Ich weiß es jetzt, zu lieben fällt nicht schwer
I know now, loving is not difficult
Wie ein Sommerregen, wie ein Tag im Paradies
Like a summer rain, like a day in paradise
Bist mein Erlebnis und ich deins, dass ist ewig uns gewiss
You are my experience and I am yours, that is forever certain
Wie ein Sommerregen fällst du weich auf meine Haut
Like a summer rain, you fall softly on my skin
Zum Glück hab' ich zu lieben mich getraut
Luckily, I dared to love
Unser Licht im Regenbogen
Our light in the rainbow
Meine Welt in deiner Hand
My world in your hand
Was wir erleben, nenn' ich Seelenharmonie
What we experience, I call soul harmony
Alles hemmungslos genießen
Enjoying everything without inhibition
Bringst mein Herz um den Verstand
You drive my heart crazy
Du bist meine Dauer Euphorie
You are my constant euphoria
Wie ein Sommerregen ist die Zeit allein mit dir
Like a summer rain, the time alone with you
Prickelnd und verführerisch auf Straßen tanzen wir
Tingling and seductive, we dance on the streets
Wie ein Sommerregen wie ein Sonnentag am Meer
Like a summer rain, like a sunny day by the sea
Ich weiß es jetzt, zu lieben fällt nicht schwer
I know now, loving is not difficult
Wie ein Sommerregen, wie ein Tag im Paradies
Like a summer rain, like a day in paradise
Bist mein Erlebnis und ich deins, dass ist ewig uns gewiss
You are my experience and I am yours, that is forever certain
Wie ein Sommerregen fällst du weich auf meine Haut
Like a summer rain, you fall softly on my skin
Zum Glück hab' ich zu lieben mich getraut
Luckily, I dared to love
Wie ein Sommerregen ist die Zeit allein mit dir
Like a summer rain, the time alone with you
Prickelnd und verführerisch auf Straßen tanzen wir
Tingling and seductive, we dance on the streets
Wie ein Sommerregen wie ein Sonnentag am Meer
Like a summer rain, like a sunny day by the sea
Ich weiß es jetzt, zu lieben fällt nicht schwer
I know now, loving is not difficult
Wie ein Sommerregen, wie ein Tag im Paradies
Like a summer rain, like a day in paradise
Bist mein Erlebnis und ich deins, dass ist ewig uns gewiss
You are my experience and I am yours, that is forever certain
Wie ein Sommerregen fällst du weich auf meine Haut
Like a summer rain, you fall softly on my skin
Zum Glück hab' ich zu lieben mich getraut
Luckily, I dared to love
Wie ein Sommerregen
Like a summer rain
Ein Sommerregen
A summer rain
Ein Sommerregen
A summer rain
Ein Sommerregen
A summer rain
Zum Glück hab' ich zu lieben mich getraut
Luckily, I dared to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI