Mein Ein Und Alles Lyrics in English by Beatrice Egli

Below, I translated the lyrics of the song Mein Ein Und Alles by Beatrice Egli from German to English.
In meinem Bauch ist ein Kribbeln zu Haus
A tingle lives in my stomach
Und ich weiß genau, wo das herkommt
And I know exactly where it comes from
Wenn du anrufst, mich triffst
When you call, meet me
Oder schreibst, oder sprichst
Or write, or speak
Bin ich glücklich und alles bleibt stehen
I'm happy and everything stands still
Du schenkst mir das Stück, das gefehlt hat
You give me the piece that was missing
Um unendlich behütet zu sein
To be endlessly protected
Will tanzen und singen und schweben vor Glück, denn nur du
I want to dance and sing and float with happiness, because only you
Bist mein Ein und mein Alles
Are my one and my everything
Uns're Liebe, die kann es
Our love, it can do it
Für alle Zeit hoffentlich
Hopefully for all time
Denn ich liebe nur dich
Because I only love you
Bist mein Ein und mein Alles
Are my one and my everything
Uns're Liebe, die kann es
Our love, it can do it
Geb' dich nie wieder her
I'll never let you go again
Denn ich lieb' dich so sehr
Because I love you so much
Wie wir uns vertrauen, das ist ein Geschenk
The way we trust each other, that's a gift
Jede Stunden wird zur Sekunde
Every hour becomes a second
Denn in deinen Armen
Because in your arms
Da liegt meine Welt, du und ich
My world is there, you and I
Das ganz große Wir
The big "us"
Bei dir will ich immer und immer
With you I always and always
Mich verlieren, ganz ohne Tabu
Want to lose myself, completely without taboo
Will immer und immer die Liebe erspüren, denn nur du
I always and always want to feel the love, because only you
Bist mein Ein und mein Alles
Are my one and my everything
Uns're Liebe, die kann es
Our love, it can do it
Für alle Zeit hoffentlich
Hopefully for all time
Denn ich liebe nur dich
Because I only love you
Bist mein Ein und mein Alles
Are my one and my everything
Uns're Liebe, die kann es
Our love, it can do it
Geb' dich nie wieder her
I'll never let you go again
Denn ich lieb' dich so sehr
Because I love you so much
Bin verloren in dir
I'm lost in you
Halt mich
Hold me
Hab nie mehr daran geglaubt, doch du
I never believed in it again, but you
Bist mein Ein und mein Alles (Ein und mein Alles)
Are my one and my everything (my one and my everything)
Uns're Liebe, die kann es
Our love, it can do it
Für alle Zeit hoffentlich
Hopefully for all time
Denn ich liebe nur dich
Because I only love you
Bist mein Ein und mein Alles (Ein und mein Alles)
Are my one and my everything (my one and my everything)
Uns're Liebe, die kann es
Our love, it can do it
Geb' dich nie wieder her
I'll never let you go again
Denn ich lieb' dich so sehr
Because I love you so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Beatrice Egli, Joachim Hans Wolf
Did you like this lyrics translation?

Kribbeln — tingle / flutter

Kribbeln literally translates to "tingle" or "flutter". It's a wonderfully evocative word that describes a physical sensation, often associated with excitement, nervousness, or love.

In this song, Beatrice Egli sings, "In meinem Bauch ist ein Kribbeln zu Haus" (There's a tingle at home in my stomach). She uses this word to express the intense, joyful butterflies she feels when thinking about her beloved, making it a vivid and relatable description of being deeply in love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 1894 lyric translations from various artists including Beatrice Egli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEATRICE EGLI