Irgendwann Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Irgendwann by Beatrice Egli from German to English.
Sieben rote Rosen
Seven red roses
Lagen heute vor der Tür
Were lying in front of the door today
Siebenmal betrogen
Cheated seven times
Ich hass Dich so sehr dafür
I hate you so much for that
Siebenmal gelogen
Lied seven times
Du stehst wieder mal vor mir
You're standing in front of me again
Siebenmal verschoben
Postponed seven times
Heute trenn' ich mich von Dir
Today I break up with you
Auch wenn es mir mein Herz zerreißt
Even if it tears my heart apart
Ich bin mir sicher und ich weiß
I'm sure and I know
Es ist jetzt vorbei, ich starte neu
It's over now, I'm starting anew
Doch glaub mir, irgendwann
But believe me, someday
Fängt für mich ein neues Leben an
A new life will begin for me
Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Somehow I'll fall in love like never before
Ich glaube, irgendwann
I believe, someday
Fängt für mich ein neues Leben an
A new life will begin for me
Irgendwo find ich Dich im Nirgendwo
Somewhere I'll find you in the nowhere
Sieben goldene Tränen
Seven golden tears
Fiesen mitten durch mein Herz
Pierced right through my heart
Siebenmal vergeben
Forgiven seven times
Jedes Mal ein Höllenschmerz
Every time a hellish pain
Siebenmal erleben
Experienced seven times
Wie Du mich eiskalt hintergehst
How you coldly betray me
Sieben neue Leben
Seven new lives
Wünsch ich mir wenn Du verstehst
I wish for if you understand
Auch wenn es mir mein Herz zerreißt
Even if it tears my heart apart
Ich bin mir sicher und ich weiß
I'm sure and I know
Es ist jetzt vorbei, ich starte neu
It's over now, I'm starting anew
Doch glaub mir, irgendwann
But believe me, someday
Fängt für mich ein neues Leben an
A new life will begin for me
Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Somehow I'll fall in love like never before
Ich glaube, irgendwann
I believe, someday
Fängt für mich ein neues Leben an
A new life will begin for me
Irgendwo find ich Dich im Nirgendwo
Somewhere I'll find you in the nowhere
Doch glaub mir, irgendwann
But believe me, someday
Fängt für mich ein neues Leben an
A new life will begin for me
Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Somehow I'll fall in love like never before
Ich glaube, irgendwann
I believe, someday
Fängt für mich ein neues Leben an
A new life will begin for me
Irgendwo find' ich Dich im Nirgendwo
Somewhere I'll find you in the nowhere
Bridge
Doch glaub mir, irgendwann
But believe me, someday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dieter Bohlen, Oliver Lukas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI