Auf Die Plätze, Fertig, Ins Glück! Lyrics in English Beatrice Egli

Below, I translated the lyrics of the song Auf Die Plätze, Fertig, Ins Glück! by Beatrice Egli from German to English.
On your marks, get set
On your marks, get set, into happiness!
I've got such a feeling
Today could last forever
And I can feel it
I'm not alone in this
Your eyes tell me
Just set your worries free
They zoom past us at light speed
Let's not waste any time
Together nothing can happen to us
Happiness always grows when you share it
I wanna be on your marks, get set
On your marks, get set, into happiness!
Wo-oh
This fire burns just for us in this moment
Wo-oh-oh
I wanna be on your marks, get set
On your marks, get set, into happiness!
Wo-oh
Through the night to beyond the horizon
And never back again
Between you and me
A little spark of eternity
We can't help it
Our hearts go too far
Let's not waste any time
Together nothing can happen to us
Happiness always grows when you share it
I wanna be on your marks, get set
On your marks, get set, into happiness!
Wo-oh
This fire burns just for us in this moment
Wo-oh-oh
I wanna be on your marks, get set
On your marks, get set, into happiness!
Wo-oh
Through the night to beyond the horizon
And never back again
I wanna be on your marks, get set
On your marks, get set, into happiness!
I wanna be on your marks, get set
On your marks, get set, into happiness!
Wo-oh
This fire burns just for us in this moment
Wo-oh-oh
I wanna be on your marks, get set
On your marks, get set, into happiness!
Wo-oh
Through the night to beyond the horizon
And never back again
Through the night to beyond the horizon
And never back again
On your marks, get set
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Dave Roth, Marcus Brosch, Simon Mueller-Lerch
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready, set… into happiness! Beatrice Egli’s lively Schlager-pop anthem is a turbo-charged invitation to drop your fears, grab someone’s hand, and sprint straight toward joy. The repeated starting signal “Auf die Plätze, fertig” (ready, set) turns life into an exciting race where the finish line is pure Glück — that irrepressible feeling that today could last forever. With heartbeats “in light-speed” and a private fire blazing “in this very moment,” the song paints love as a rocket ride that zooms past worries and refuses to look back.

Egli reminds us that bliss expands when it’s shared: together, “nothing can happen to us,” and every second glows with the spark of eternity. Whether you imagine dancing under neon lights or driving through the night until the horizon melts away, this track celebrates living passionately in the now and trusting that the best adventures begin with a simple countdown. Ready, set… let’s go find our happiness!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Beatrice Egli
Get our free guide to learn German with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI