So Wie Ein Stern Lyrics in English by Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song So Wie Ein Stern by Beatrice Egli from German to English.
Irgendwo auf der Erde hat mich jemand lieb
Somewhere on Earth, someone loves me
Der sein ganzes Leben und sein Herzblut gibt
Who gives their whole life and their heart and soul
Irgendwo auf der Erde, spür' ich die Ewigkeit
Somewhere on Earth, I feel eternity
Ich schaue zu den Sternen und fühle mich so frei
I look at the stars and feel so free
So wie ein Stern, der leuchtet und niemals untergeht
Just like a star that shines and never sets
Ob nah, ob fern, und ewig am Nordhimmel steht
Whether near or far, and forever stands in the northern sky
Ein Stern wie wir, nur Lichtjahre weit weg von hier
A star like us, just light-years away from here
So wie ein Stern, brennt auch Deine Liebe in mir
Just like a star, your love also burns in me
Irgendwo unterm Himmel, liegen unsere Träume da
Somewhere under the sky, our dreams lie there
Und in unseren Herzen ist der Himmel nah
And in our hearts, heaven is near
Tag und Nacht und immer, Zweifel hab ich nicht
Day and night and always, I don't have doubts
Denn ich bin mir sicher, Ja ich finde Dich
Because I'm sure, yes, I will find you
So wie ein Stern, der leuchtet und niemals untergeht
Just like a star that shines and never sets
Ob nah, ob fern, und ewig am Nordhimmel steht
Whether near or far, and forever stands in the northern sky
Ein Stern wie wir, nur Lichtjahre weit weg von hier
A star like us, just light-years away from here
So wie ein Stern, brennt auch Deine Liebe in mir
Just like a star, your love also burns in me
So wie ein Stern, der leuchtet und niemals untergeht
Just like a star that shines and never sets
Ob nah, ob fern, und ewig am Nordhimmel steht
Whether near or far, and forever stands in the northern sky
Ein Stern wie wir, nur Lichtjahre weit weg von hier
A star like us, just light-years away from here
So wie ein Stern, brennt auch Deine Liebe in mir
Just like a star, your love also burns in me
So wie ein Stern, brennt auch Deine Liebe in mir
Just like a star, your love also burns in me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dieter Bohlen
Did you like this lyrics translation?
Herzblut — heart's blood / passion
Herzblut literally translates to "heart's blood," but it's used idiomatically to mean passion, dedication, or wholehearted effort. It's a strong and evocative compound word that paints a vivid picture of giving one's absolute all.
In the song, the lyric "Der sein ganzes Leben und sein Herzblut gibt" (Who gives his whole life and his heart's blood) beautifully conveys a deep, unwavering love and commitment, making it a memorable and emotionally resonant word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEATRICE EGLI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music