Le Li La Lyrics in English by Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Le Li La by Beatrice Egli from German to English.
Le li la
Le li la
Leben, lieben, lachen
Live, love, laugh
Man muss das Leben nehmen
You have to take life
So wie das Leben ist
As life is
Man muss die Feste feiern
You have to celebrate the parties
Wie sie kommen
As they come
Steh' ich auch mal im Regen
Even if I'm sometimes in the rain
Nichts läuft bei mir nach Plan
Nothing goes to plan for me
Flieg' ich dem Glück entgegen
I fly towards happiness
Weil ich's kann
Because I can
Ich reiß' die Fenster auf, schmeiß' alle Sorgen raus
I throw open the windows, throw all worries out
Weil ich das Leben mag
Because I like life
Ich mach' die Playlist auf und dreh' die Boxen rauf
I open the playlist and turn up the speakers
Heute ist mein Tag
Today is my day
Le li la
Le li la
Leben, lieben, lachen
Live, love, laugh
Le li la
Le li la
Lass das Leben krachen
Let life rock
Ohohohoh
Ohohohoh
Der Sonne entgegen, wir chillen das Leben
Towards the sun, we're chilling
Le li la
Le li la
Leben, lieben, lachen
Live, love, laugh
Le li la
Le li la
Verrückte Sachen machen
Doing crazy things
Ich geh' all in
I go all in
Wir leben nur einmal und einmal ist keinmal
We only live once and once is not enough
Manchmal da fließen Tränen
Sometimes tears flow
Weil einfach nichts gelingt
Because nothing just works out
Ich schwimm' dem Strom entgegen
I swim against the current
Ich gewinn'
I win
Ich reiß' den Himmel auf, schmeiß' alle Sorgen rauf
I tear open the sky, throw all worries up
Weil ich das Leben mag
Because I like life
Ich mach 'n Glückskeks auf, das hilft beim Herzburnout
I open a fortune cookie, that helps with heart burnout
Bin endlich wieder da
I'm finally back
Le li la
Le li la
Leben, lieben, lachen
Live, love, laugh
Le li la
Le li la
Lass das Leben krachen
Let life rock
Ohohohoh
Ohohohoh
Der Sonne entgegen, wir chillen das Leben
Towards the sun, we're chilling
Le li la
Le li la
Leben, lieben, lachen
Live, love, laugh
Le li la
Le li la
Verrückte Sachen machen
Doing crazy things
Ich geh' all in
I go all in
Wir leben nur einmal und einmal ist keinmal
We only live once and once is not enough
Ich mach' die Playlist auf und dreh' die Boxen rauf
I open the playlist and turn up the speakers
Heute ist mein Tag
Today is my day
Le li la
Le li la
Leben, lieben, lachen
Live, love, laugh
Le li la
Le li la
Lass das Leben krachen
Let life rock
Ohohohoh
Ohohohoh
Der Sonne entgegen, wir chillen das Leben
Towards the sun, we're chilling
Le li la
Le li la
Leben, lieben, lachen
Live, love, laugh
Le li la
Le li la
Verrückte Sachen machen
Doing crazy things
Ich geh' all in
I go all in
Wir leben nur einmal und einmal ist keinmal
We only live once and once is not enough
Le li la
Le li la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Oliver Lukas, Hens Hensen
Did you like this lyrics translation?
Glückskeks — fortune cookie
Glückskeks literally translates to "fortune cookie". It's a fun and somewhat whimsical word that isn't commonly found in song lyrics, making it stand out.
In the song, the line "Ich mach 'n Glückskeks auf, das hilft beim Herzburnout" (I open a fortune cookie, that helps with heart burnout) uses this word to symbolize a small, hopeful gesture to overcome emotional exhaustion. It adds a touch of lightheartedness and optimism, suggesting that even simple things can bring comfort and a sense of renewal.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEATRICE EGLI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music