Die Musik Sind Wir Lyrics in English by Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Die Musik Sind Wir by Beatrice Egli from German to English.
Kannst du es spüren
Can you feel it
Kannst du es atmen
Can you breathe it
Wie ein Augenblick
Like a moment
Der Ewigkeit
Of eternity
Komm lass dich fall'n
Come, let yourself fall
Komm lass dich treiben
Come, let yourself drift
Und dann vergiss
And then forget
Raum und Zeit
Space and time
Und jetzt tauchen wir
And now we dive
Hinein ins Freudenspiel
Into the game of joy
Nur aus Rhythmus
Only from rhythm
Und unendlichem Gefühl
And endless feeling
Die Musik sind wir
We are the music
Tief in dir und mir
Deep in you and me
Sind millionen Lieder
Are millions of songs
Die uns berühr'n
That touch us
Die Musik sind wir
We are the music
Heute jetzt und hier
Today, now and here
Und dann immer wieder
And then again and again
Das Feuerwerk spür'n
Feel the fireworks
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Alles wird eins
Everything becomes one
Zehntausend Stimmen
Ten thousand voices
Jeder geht mit
Everyone joins in
Bei diesem Sound
With this sound
Endloser Tanz
Endless dance
Klingendes Fieber
Resonating fever
Seele und Herz
Soul and heart
Perfekt gelaunt
In a perfect mood
Und jetzt packt uns dieser Beat
And now this beat grabs us
Mit voller Kraft
With full force
Eine Explosion aus purer Leidenschaft
An explosion of pure passion
Die Musik sind wir
We are the music
Tief in dir und mir
Deep in you and me
Sind millionen Lieder
Are millions of songs
Die uns berühren
That touches us
Die Musik sind wir
We are the music
Heute jetzt und hier
Today, now and here
Und dann immer wieder
And then again and again
Das Feuerwerk spüren
Feel the fireworks
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Alles wird eins
Everything becomes one
Kannst du es spür'n
Can you feel it
Zehntausend Stimmen
Ten thousand voices
Die Musik sind wir
We are the music
Tief in dir und mir
Deep in you and me
Sind millionen Lieder
Are millions of songs
Die uns berühr'n
That touch us
Die Musik sind wir
We are the music
Heute jetzt und hier
Today, now and here
Und dann immer wieder
And then again and again
Das Feuerwerk spür'n
Feel the fireworks
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Oh oh
Oh oh
Die Musik sind wir
We are the music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
THOMAS BERLIN, TERENCE-OLIVER PROBANDT
Did you like this lyrics translation?
Freudenspiel — game of joy / joyful play
Freudenspiel is a compound word that literally translates to "joy-game" or "game of joy". It's a less common, more poetic word than simply saying "joy" (Freude) or "fun" (Spaß).
In the context of the song, it evokes the idea of immersing oneself in a playful, exhilarating experience driven by music and emotion. It suggests a vibrant, almost theatrical engagement with happiness, making it a memorable and enticing word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEATRICE EGLI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music