Ach Wie Gut, Dass Niemand Weiß Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Ach Wie Gut, Dass Niemand Weiß by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ach wie gut, dass niemand weißt
Oh how good that nobody knows
Er kommt rein, DHL bringt sein Päckchen ins Büro
He comes in, DHL brings his package to the office
Zehn Uhr Dreißig jeden Tag schlagen die Hormone los
At ten thirty every day the hormones kick in
Das zieht sich nun schon Wochen hin
This has been dragging on for weeks now
Das ich verloren im Träumen bin
That I'm lost in dreaming
Und mein Geheimnis raubt mir noch den letzten Sinn
And my secret still robs me of my last meaning
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Find' dich ziemlich sexy, ziemlich heiß
I think you're pretty sexy, pretty hot
Denke hemmungslos und frei
Think uninhibitedly and freely
Und ich sag' mir: „Mach jetzt bloß kein Scheiß'
And I say to myself: "Don't do any shit now"
Ach wie gut, dass niemand weißt
Oh how good that nobody knows
Im Sekundenschlaf gehe ich ein Stück zu weit
In my microsleep I go a little too far
Blicke liefern den Beweiß
Looks provide proof
Find dich ziemlich sexy, ziemlich nice
I think you're pretty sexy, pretty nice
Aus der Wohnung, siebter Stock
From the apartment, seventh floor
Aufzug kommt, ich warte hier
Elevator is coming, I'll wait here
Obendrüber da wohnt er
He lives above there
Ich hoff', er steht gleich in der Tür
I hope he's right in the door
Der Zufall willst, die Fahrt geht los
As luck would have it, the journey begins
Ein echter Traum in Hugo Boss
A real dream in Hugo Boss
Vierzig Sekunden ist er meins, hey, ich träume bloß
For forty seconds he's mine, hey, I'm just dreaming
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Ach wie gut, dass niemand weißt
Oh how good that nobody knows
Find' dich ziemlich sexy, ziemlich heiß
I think you're pretty sexy, pretty hot
Denke hemmungslos und frei
Think uninhibitedly and freely
Und ich sag' mir: „Mach jetzt bloß kein Scheiß'
And I say to myself: "Don't do any shit now"
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Im Sekundenschlaf gehe ich ein Stück zu weit
In my microsleep I go a little too far
Blicke liefern den Beweiß
Looks provide proof
Find' dich ziemlich sexy, ziemlich nice
I think you're pretty sexy, pretty nice
ICE, Zürich, Köln, neben mir da ist noch frei
ICE, Zurich, Cologne, next to me there is still free
Im Gedränge, Koffer hoch, setzt er sich so nebenbei
In the crowd, suitcase up, he sits down casually
Er sagt: „Bonjour' und ich sag': „Hi'
He says: "Bonjour" and I say: "Hi"
Und dann ist das Gespräch vorbei
And then the conversation is over
Ist voll egal, denn die Gedanken die sind frei
It doesn't matter, because your thoughts are free
Ach wie gut, dass niemand weißt
Oh how good that nobody knows
Find' dich ziemlich sexy, ziemlich heiß
I think you're pretty sexy, pretty hot
Denke hemmungslos und frei
Think uninhibitedly and freely
Und ich sag' mir: „Mach jetzt bloß kein Scheiß'
And I say to myself: "Don't do any shit now"
Ach wie gut, dass niemand weißt
Oh how good that nobody knows
Im Sekundenschlaf gehe ich ein Stück zu weit
In my microsleep I go a little too far
Blicke liefern den Beweiß
Looks provide proof
Find dich ziemlich sexy, ziemlich nice
I think you're pretty sexy, pretty nice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI