Natürlich! Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Natürlich! by Beatrice Egli from German to English.
Du fragst mich: „Willst du mit mir gehen?'
You ask me, "Do you want to go with me?"
Da sind wir grade vier und fünf
We're four and five right now
Du steckst mir Briefe zu und ich schreib' dir zurück
You slip me letters and I write back
Natürlich gehe ich mit dir 'n Stück
Of course I'll go with you
Mit dreizehn fragst du: „Magst du Kino?'
At thirteen, you ask, "Do you like the movies?"
„Willst du den ersten Kuss von mir?'
"Do you want my first kiss?"
Mit achtzehn fragst du: „Willst du heut' mit mir nach Haus?'
At eighteen, you ask, "Do you want to go home with me today?"
„Natürlich' sag' ich „und jetzt zieh' mich aus'
"Of course," I say, "and now take off my clothes."
Hey, let's go
Hey, let's go
Geb' Vollgas
Go full throttle
Fun, fun, fun
Fun, fun, fun
Ich will und brauche das
I want and need this
Hey, good life
Hey, good life
Lasse nich' nach
Don't let up
Auf die zwölf
To the twelve
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Because girls always want, always want fun
Natürlich
Of course
Du fragst mich: „Wirf die heiße Denny'
You ask me: "Throw the hot Denny."
Manchmal fragst du echt 'n Scheiß
Sometimes you really ask shit
Und immer wieder hörst du nur von mir ein Wort
And over and over again you only hear one word from me
„Natürlich, ich mache mit an jedem Ort'
"Of course, I'll join in anywhere."
Und dann fragst du mich: „Für immer?'
And then you ask me: "Forever?"
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal
In love, engaged, darn it
Und du fragst Sachen, die ich nicht verraten mag
And you ask things I don't want to reveal
Doch natürlich kommt auch mal der große Tag
But of course the big day will come
Und bis dahin
And until then
Hey, let's go
Hey, let's go
Geb' Vollgas
Go full throttle
Fun, fun, fun
Fun, fun, fun
Ich will und brauche das
I want and need this
Hey, good life
Hey, good life
Lasse nich' nach
Don't let up
Auf die zwölf
To the twelve
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Because girls always want, always want fun
Hey, let's go
Hey, let's go
Geb' Vollgas
Go full throttle
Fun, fun, fun
Fun, fun, fun
Ich will und brauche das
I want and need this
Hey, good life
Hey, good life
Lasse nich' nach
Don't let up
Auf die zwölf
To the twelve
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Because girls always want, always want fun
Natürlich
Of course
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI