Lüg Nochmal So Schön Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Lüg Nochmal So Schön by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lüg nochmal so schön
Lie so beautifully again
Schwör, dass wir nie vergehen
Swear we'll never fade away
Nimm mich noch einmal
Take me again
Ganz fest in deinen Arm
Firmly in your arms
Lüg nochmal so schön
Lie so beautifully again
Verdammt lang her
Damn long time ago
Dass ich so etwas gespürt hab'
That I felt something like that
Und mich jemand so berührt hat
And someone touched me like that
Hör bloß nicht auf damit
Just don't stop it
Gib mir mehr
give me more
Von dem Gefühl, dich zu vermissen
Of the feeling of missing you
jedes Wort von deinen Lippen
every word from your lips
Macht mich mehr und mehr süchtig
I'm getting more and more addicted
ich will dir alles glauben
I want to believe everything you say
Was du versprichst heut' Nacht
What you promise tonight
Auch wenn ich vielleicht morgen
Even though I might tomorrow
Alleine ohne dich aufwach'
Waking up alone without you
Lüg nochmal so schön
Lie so beautifully again
Schwör, dass wir nie vergehen
Swear we'll never fade away
Nimm mich noch einmal
Take me again
Ganz fest in deinen Arm
Firmly in your arms
Lüg nochmal so schön
Lie so beautifully again
Lass mich an dir verglühen
Let me burn up on you
Verführ mich und fessle mich
Seduce me and tie me up
Mit den Worten, die du sprichst
With the words you speak
Lüg nochmal so schön
Lie so beautifully again
Bring mich um
kill me
Bring mich um den Verstand
Drive me crazy
Hey, bis zum Sonnenaufgang
Hey, see you until sunrise
Ist noch viel Zeit für dich und mich
There's still plenty of time for you and me
Ich will dich hören
I want to hear you
Wie du zärtlich mein Namen sagst
How you tenderly say my name
Will fühlen, wie du meinen Puls hoch jagst
Want to feel you raise my pulse
In deiner Nähe bin ich, ich
I am near you, I am
ich will dir alles glauben
I want to believe everything you say
Was du versprichst heut' Nacht
What you promise tonight
Auch wenn ich vielleicht morgen
Even though I might tomorrow
Alleine ohne dich aufwach'
Waking up alone without you
Lüg nochmal so schön
Lie so beautifully again
Schwör, dass wir nie vergehen
Swear we'll never fade away
Nimm mich noch einmal
Take me again
Ganz fest in deinen Arm
Firmly in your arms
Lüg nochmal so schön
Lie so beautifully again
Lass mich an dir verglühen
Let me burn up on you
Verführ mich und fessle mich
Seduce me and tie me up
Mit den Worten, die du sprichst
With the words you speak
Lüg nochmal so schön
Lie so beautifully again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI