Ich Liebe Die Musik Lyrics in English by Beatrice Egli

Du fängst für mich den Mond

You catch the moon for me

Und schenkst mir einen Stern

And give me a star

Machst Himbeereis zu Frühstück

You make raspberry ice cream for breakfast

Verdammt, ich hab' dich gern

Damn, I like you a lot

Ein Schloss hoch über allen Wolken

A castle high above all clouds

Fast hundert Luftballons dazu

Almost a hundred balloons with it

Ich kann nicht immer siebzehn sein

I can't always be seventeen

Doch immer wieder bist mein Wunder du

But again and again, you are my miracle

Und fährt der Zug nach Nirgendwo

And if the train goes to nowhere

Wie lieben das Leben, das sind wir

We love life, that's us

Bis hierher und viel weiter

Up to here and much further

Denn du gehörst zu mir

Because you belong to me

Ich liebe die Musik

I love the music

Liebe jeden Augenblick

Love every moment

Melodien meines Lebens

Melodies of my life

Sind das beste Stück vom Glück

Are the best piece of luck

Ich liebe die Musik

I love the music

Mal laut, mal königlich

Sometimes loud, sometimes royal

Lässt rote Rosen für mich regnen

You make red roses rain for me

So bist nur du

That's only you

Und darum lieb' ich dich

And that's why I love you

Mit die vielleicht ein bisschen Frieden

With you, perhaps a little peace

Oder lügst du tausendmal

Or do you lie a thousand times

Ganz in weiß den Wahnsinn wagen

Daring madness all in white

Wir beide stark, wie Marmor, Stein und Stahl

We both strong, like marble, stone, and steel

Küsse meine roten Lippen

Kiss my red lips

Es geht schon wieder los

It's starting again

Ich sag euch allen „Danke

I tell you all "Thank you

Mitten in Eden, atemlos!'

In the middle of Eden, breathless!"

Un fährt der Zug nach Nirgendwo

And if the train goes to nowhere

Wir lieben das Lebens, das sind wir

We love life, that's us

Bis hierher und viel weiter

Up to here and much further

Denn du gehörst zu mir

Because you belong to me

Ich liebe die Musik

I love the music

Liebe jeden Augenblick

Love every moment

Melodien meines Lebens

Melodies of my life

Sind das beste Stück vom Glück

Are the best piece of luck

Ich liebe die Musik

I love the music

Mal laut, mal königlich

Sometimes loud, sometimes royal

Lässt rote Rosen für mich regnen

You make red roses rain for me

So bist nur du, du, du

That's only you, you, you

Ich liebe die Musik

I love the music

Jeden Augenblick

Every moment

Melodien meines Lebens

Melodies of my life

Das allerbeste Stück vom Glück

The very best piece of luck

Ich liebe die Musik

I love the music

Mal laut, mal königlich

Sometimes loud, sometimes royal

Rote Rosen soll es regnen

Let red roses rain

Das ist Musik

That is music

Und darum lieb' ich dich

And that's why I love you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Fred Jay, Leo Leandros, Christian Heilburg, Bernd Meinunger, Roland Kaiser, Carlo Karges, Bernd Dietrich, Irma Holder, Karin Van Haaren, Jerry Leiber, Mike Stoller, Matthias Reim, Hans Bradtke, Dave Roth, Dick Holler, Kurt Hertha, Jean-Pierre Valance, Michael Buschjan, Hildegard Knef, Kristina Bach, Heike Kospach, Reiner Hoemig, Eugen Roemer, Andre Berg, Jerry Careaga, Nokilaus Presnik, Joachim Merz, Ivo Moring, Guenther Loose, Beatrice Egli, Joachim-Wolf Wolf

Product

For teachers

Languages

Company