Herz an Herz Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Herz an Herz by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du spielst nicht den starken mann bei mir
You don't play the strong man with me
Du bist einer, der auch weint und auch mal verliert
You are one who also cries and sometimes loses
Du bist einfach nur so, wie du bist
You're just the way you are
Und ich glaub', ich weiß erst jetzt, was liebe ist
And I think I don't know what love is until now
Die angst mich zu binden, die gibt's nicht mehr
The fear of tying me, there is no more
Ich seh' dich und weiß, wo ich hingehör'
I see you and know where I belong'
Du kannst mich versteh'n, wenn ich dir sag'
You can understand me when I tell you'
Herz an herz, du und ich
Heart to heart, you and I
Lass ein wunder gescheh'n
Let a miracle behaved
Halt mich fest und ich seh'
Hold me tight and I see'
Wie die sterne sich dreh'n
How the stars turn
Herz an herz, ich lieb' dich
Heart to heart, I love you
Du bist ehrlich zu mir
You are honest with me
Wahre liebe spür' ich nur noch mit dir
True love I only feel with you
Meine träume spiegeln sich in dir
My dreams are reflected in you
Hab' ich angst, machst du mich stark, das nichts passiert
If I'm scared, do you make me strong that nothing happens
So viele träume sind vom wind verweht
So many dreams are blown away by the wind
Doch ich weiß, dass du immer zu mir stehst
But I know you always stand by me
Ich glaube, man wird noch in hundert jahr'n
I think you'll still be in a hundred years
Erzählen, dass wir unbesiegbar war'n
Telling us we were invincible'n
Wenn's ein traumpaar gibt, dann nur wir zwei
If there's a dream couple, then only we two
Herz an herz, du und ich
Heart to heart, you and I
Lass ein wunder gescheh'n
Let a miracle behaved
Halt mich fest und ich seh'
Hold me tight and I see'
Wie die sterne sich dreh'n
How the stars turn
Herz an herz, ich lieb' dich
Heart to heart, I love you
Du bist ehrlich zu mir
You are honest with me
Wahre liebe spür' ich nur noch mit dir
True love I only feel with you
Outro
Herz an herz, du und ich
Heart to heart, you and I
Lass ein wunder gescheh'n
Let a miracle behaved
Halt mich fest und ich seh'
Hold me tight and I see'
Wie die sterne sich dreh'n
How the stars turn
Herz an herz, ich lieb' dich
Heart to heart, I love you
Du bist ehrlich zu mir
You are honest with me
Wahre liebe spür' ich nur noch mit dir
True love I only feel with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dieter Bohlen, Tobias Reitz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI