Traumpilot Lyrics in English by Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Traumpilot by Beatrice Egli from German to English.
Kommst du mit an Bord
Are you coming on board?
Wir sollten starten
We should start
Der Eintritt kostet nur
Entry only costs
'Nen Kuss von dir
A kiss from you
Oh uh-oh
Oh uh-oh
Wir schießen uns ins Licht, die Sterne warten
We're shooting ourselves into the light, the stars are waiting
Wenn ich mit dir Liebe buchstabier'
When I spell out love with you
Ich will mit dir am Glücksrad drehen
I want to spin the wheel of fortune with you
Ich will die Welt von oben sehen
I want to see the world from above
Auf der Startbahn gehen die Lichter für uns an
The lights on the runway turn on for us
Komm sei mein Traumpilot
Come be my dream pilot
Traumpilot ins Glück
Dream pilot to happiness
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Schatzi, schnall' dich mal an
Sweetie, buckle up!
Der Himmel schlägt Alarm
The sky is sounding the alarm
Komm sei mein Traumpilot
Come be my dream pilot
Haut an Haut mit mir
Skin to skin with me
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Hey, es wird turbulent
Hey, it's getting turbulent
Bei tausend Prozent und mehr
At a thousand percent and more
Reiß' dich los, wir schießen durch die Sonne
Break free, we're shooting through the sun
Wir werden heute Wolkenreiter sein
We'll be cloud riders today
Total auf zärtlicher Mission
Totally on a tender mission
In einer and'ren Dimension
In another dimension
Einfach abgedreht, das Beste ist in Sicht
Simply wild, the best is in sight
Komm sei mein Traumpilot
Come be my dream pilot
Traumpilot ins Glück
Dream pilot to happiness
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Schatzi, schnall' dich mal an
Sweetie, buckle up!
Der Himmel schlägt Alarm
The sky is sounding the alarm
Komm sei mein Traumpilot
Come be my dream pilot
Haut an Haut mit mir
Skin to skin with me
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Hey, es wird turbulent
Hey, it's getting turbulent
Bei tausend Prozent und mehr
At a thousand percent and more
Und auf dieser Reise
And on this journey
Ziehen wir unsere Bahn
We're charting our course
Silberhell, Sternenstaub in den Haaren
Silver-bright, stardust in our hair
Komm sei mein Traumpilot
Come be my dream pilot
Traumpilot ins Glück
Dream pilot to happiness
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Schatzi, schnall' dich mal an
Sweetie, buckle up!
Der Himmel schlägt Alarm
The sky is sounding the alarm
Komm sei mein Traumpilot
Come be my dream pilot
Haut an Haut mit mir
Skin to skin with me
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Hey, es wird turbulent
Hey, it's getting turbulent
Bei tausend Prozent und mehr
At a thousand percent and more
Komm sei mein Traumpilot
Come be my dream pilot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Kristina Bach, Joachim Hans Wolf
Did you like this lyrics translation?
Wolkenreiter — Cloud Rider
Wolkenreiter is a compound word literally meaning "cloud rider". It's a whimsical and imaginative term that evokes a sense of freedom and adventure, making it quite unique and memorable.
In the context of the song, it's used to describe the exhilarating feeling of being with a loved one, soaring through the sky and experiencing life to the fullest. It perfectly captures the song's theme of a romantic, dream-like journey.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEATRICE EGLI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music